苏幕遮 红蓼花 蘇幕遮 紅蓼花
照清溪，明野径。
如此秋光，只在无人境。
惹个蜻蜓飞不定。
红飐波心，闲弄西风影。
隐盟鸥，牵断荇。
溆转汀回，花底藏渔艇。
宿雨初收江岸净。
客梦惊秋，烂漫斜阳冷。
照清溪，明野徑。
如此秋光，只在無人境。
惹個蜻蜓飛不定。
紅颭波心，閒弄西風影。
隱盟鷗，牽斷荇。
漵轉汀回，花底藏漁艇。
宿雨初收江岸淨。
客夢驚秋，爛漫斜陽冷。
分享
译文
照亮清澈的溪水，照亮野外的小路。如此美丽的秋景，却只在人迹罕至的地方。招来一只蜻蜓，它却飞得不定。红色的蓼花在水中摇曳，悠闲地玩弄着西风的影子。隐约的盟鸥，被牵断了荇草。水波回转，河岸弯曲，花丛中隐藏着渔船。雨后的江岸格外干净。客人的梦境被秋天的声音惊醒，斜阳映照下，一片灿烂却带着寒冷。照亮清澈的溪水，照亮野外的小路。如此美麗的秋景，卻只在人跡罕至的地方。招來一隻蜻蜓，它卻飛得不定。紅色的蓼花在水中搖曳，悠閒地玩弄着西風的影子。隱約的盟鷗，被牽斷了荇草。水波迴轉，河岸彎曲，花叢中隱藏着漁船。雨後的江岸格外乾淨。客人的夢境被秋天的聲音驚醒，斜陽映照下，一片燦爛卻帶着寒冷。
注释
1. 照清溪：照亮清澈的溪水。清溪，指清澈的溪流。2. 明野径：照亮野外的小路。野径，指野外的小路。3. 红蓼花：一种水生植物，其花色红艳。4. 飐：摇动。5. 溆：小河。6. 荇：一种水草。7. 江岸净：江岸干净。8. 客梦惊秋：客居他乡的人梦中被秋天的声音惊醒。1. 照清溪：照亮清澈的溪水。清溪，指清澈的溪流。2. 明野徑：照亮野外的小路。野徑，指野外的小路。3. 紅蓼花：一種水生植物，其花色紅豔。4. 颭：搖動。5. 漵：小河。6. 荇：一種水草。7. 江岸淨：江岸乾淨。8. 客夢驚秋：客居他鄉的人夢中被秋天的聲音驚醒。
赏析
这首诗以清新的笔触描绘了一幅秋日郊外的宁静美景。诗人通过对自然景物的细致描绘，传达出一种超脱尘世的闲适与宁静。红蓼花、清溪、野径等意象的运用，使画面生动而富有诗意。最后两句‘客梦惊秋，烂漫斜阳冷’更是点睛之笔，既表现了秋日的凄凉，又透露出诗人对美好时光的珍惜与怀念。這首詩以清新的筆觸描繪了一幅秋日郊外的寧靜美景。詩人通過對自然景物的細緻描繪，傳達出一種超脫塵世的閒適與寧靜。紅蓼花、清溪、野徑等意象的運用，使畫面生動而富有詩意。最後兩句‘客夢驚秋，爛漫斜陽冷’更是點睛之筆，既表現了秋日的淒涼，又透露出詩人對美好時光的珍惜與懷念。