梁州令 送春 梁州令 送春
问春来几日。
与蝴蝶才相识。
风风雨雨太颠狂，梨花强笑桃花泣。
可怜杨柳依依色。
也自无人惜。
阿谁昨夜横羌笛，愁心散满江南北。
問春來幾日。
與蝴蝶才相識。
風風雨雨太顛狂，梨花強笑桃花泣。
可憐楊柳依依色。
也自無人惜。
阿誰昨夜橫羌笛，愁心散滿江南北。
分享
译文
问春天来了几天。 刚和蝴蝶相识。 风雨交加太过颠狂，梨花勉强笑着桃花哭泣。 可怜那杨柳依依的颜色，也没有人珍惜。 是谁昨夜吹起了羌笛，愁绪散满了江南北。問春天來了幾天。 剛和蝴蝶相識。 風雨交加太過顛狂，梨花勉強笑着桃花哭泣。 可憐那楊柳依依的顏色，也沒有人珍惜。 是誰昨夜吹起了羌笛，愁緒散滿了江南北。
注释
梁州令：词牌名。 送春：词题。 蝴蝶：比喻春天的使者。 颠狂：形容风雨之大。 梨花、桃花：比喻女子美丽。 杨柳：比喻离别之情。 羌笛：古代西北少数民族的一种乐器，常用来表达哀愁之情。梁州令：詞牌名。 送春：詞題。 蝴蝶：比喻春天的使者。 顛狂：形容風雨之大。 梨花、桃花：比喻女子美麗。 楊柳：比喻離別之情。 羌笛：古代西北少數民族的一種樂器，常用來表達哀愁之情。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了春天的美好与离别之情。上片写春天到来，与蝴蝶相识，却因风雨大作而感到愁绪。 下片以梨花、桃花、杨柳等意象，抒发了对春天的留恋和对离别的感伤。最后以羌笛声渲染愁绪，令人回味无穷。此詞以細膩的筆觸描繪了春天的美好與離別之情。上片寫春天到來，與蝴蝶相識，卻因風雨大作而感到愁緒。 下片以梨花、桃花、楊柳等意象，抒發了對春天的留戀和對離別的感傷。最後以羌笛聲渲染愁緒，令人回味無窮。