贺新凉 元夕 賀新涼 元夕

hè xīn liáng yuán xī

庄盘珠 清 莊盤珠 清

zhuāng pán zhū · qīng

标签: 诗词詩詞

帘lián幕mù春chūn寒hán峭qiào。

见jiàn疏shū梅méi、数shù枝zhī开kāi也yě,试shì灯dēng风fēng早zǎo。

第dì一yī回huí圆yuán今jīn夜yè月yuè,难nán得dé人rén天tiān两liǎng好hǎo。

只zhǐ可kě惜xī、好hǎo光guāng阴yīn少shǎo。

画huà鼓gǔ敲qiāo开kāi银yín世shì界jiè,尽jǐn相xiāng持chí、不bù放fàng鸡jī催cuī晓xiǎo。

深shēn院yuàn静jìng,漏lòu声shēng悄qiāo。

谁shuí将jiāng明míng镜jìng当dāng头tóu照zhào。

记jì难nán真zhēn、唐táng歌gē汉hàn舞wǔ,几jǐ番fān喧xuān闹nào。

此cǐ地dì却què除chú风fēng雨yǔ外wài,少shǎo也yě千qiān回huí曾céng到dào。

怕pà桂guì树shù、婆pó娑suō渐jiàn老lǎo。

月yuè是shì主zhǔ人rén侬nóng是shì客kè,见jiàn嫦cháng娥é、向xiàng我wǒ盈yíng盈yíng笑xiào。

斜xié阳yáng挂guà,海hǎi山shān小xiǎo。

帘幕春寒峭。

见疏梅、数枝开也,试灯风早。

第一回圆今夜月,难得人天两好。

只可惜、好光阴少。

画鼓敲开银世界,尽相持、不放鸡催晓。

深院静,漏声悄。

谁将明镜当头照。

记难真、唐歌汉舞,几番喧闹。

此地却除风雨外,少也千回曾到。

怕桂树、婆娑渐老。

月是主人侬是客,见嫦娥、向我盈盈笑。

斜阳挂,海山小。

簾幕春寒峭。

見疏梅、數枝開也,試燈風早。

第一回圓今夜月,難得人天兩好。

只可惜、好光陰少。

畫鼓敲開銀世界,盡相持、不放雞催曉。

深院靜,漏聲悄。

誰將明鏡當頭照。

記難真、唐歌漢舞,幾番喧鬧。

此地卻除風雨外,少也千回曾到。

怕桂樹、婆娑漸老。

月是主人儂是客,見嫦娥、向我盈盈笑。

斜陽掛,海山小。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘幕间春寒刺骨,只见稀疏的梅花开放,试着点亮灯火,春风拂面。今夜月亮圆满,难得人月两圆的美好时光。只可惜美好的时光太少。画鼓敲响,银色世界展开,大家都不愿让鸡鸣报晓。深院寂静,漏壶的滴水声悄无声息。簾幕間春寒刺骨,只見稀疏的梅花開放,試着點亮燈火,春風拂面。今夜月亮圓滿,難得人月兩圓的美好時光。只可惜美好的時光太少。畫鼓敲響,銀色世界展開,大家都不願讓雞鳴報曉。深院寂靜,漏壺的滴水聲悄無聲息。

注释

①圆:指月亮圆满。②疏梅:稀疏的梅花。③试灯:点亮灯火。④唐歌汉舞:唐代和汉代的歌舞。⑤婆娑:形容树枝摇曳。⑥嫦娥:传说中的月宫仙女。①圓:指月亮圓滿。②疏梅:稀疏的梅花。③試燈:點亮燈火。④唐歌漢舞:唐代和漢代的歌舞。⑤婆娑:形容樹枝搖曳。⑥嫦娥:傳說中的月宮仙女。

赏析

此诗以元宵佳节为背景,描绘了夜色中月圆人圆的美好时光。诗人通过对景物的描绘,抒发了对美好时光的珍惜之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言优美,意境深远。此詩以元宵佳節爲背景,描繪了夜色中月圓人圓的美好時光。詩人通過對景物的描繪,抒發了對美好時光的珍惜之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表