凤凰台上忆吹箫 夏日骤雨 鳳凰臺上憶吹簫 夏日驟雨

fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo xià rì zhòu yǔ

庄盘珠 莊盤珠

zhuāng pán zhū · qīng

标签: 诗词詩詞

àncǎoyáoxūnchényàngnuǎnméitiānshízhǎngqíng

liànhuākāihòujuànnánxǐng

qiángdiāolánxiánpíngyòuwǎnxiàchánshēng

hōngléizhòumǎntíngtiàoxiǎngyánmíng

shénqīng

shǔguīshènchùgèngzhènhéngfēngmèiliángshēng

chènhuàliánbànyángqīngtíng

duōshǎohuátángpāowánshànwànchūtíng

nóngyúnsànxiéyángyǐngjiǎoyóumíng

岸草摇薰,衢尘漾暖,梅天十日长晴。

自楝花开后,午倦难醒。

强把雕栏闲凭,又宛忆、去夏蝉声。

轰雷骤,满庭跳雨,砌响檐鸣。

神清。

暑归甚处,更几阵横风,衣袂凉生。

趁画帘半飏,扑入蜻蜓。

多少华堂绮阁,抛纨扇、玉腕初停。

浓云散、斜阳影底,屋角犹明。

岸草搖薰,衢塵漾暖,梅天十日長晴。

自楝花開後,午倦難醒。

強把雕欄閒憑,又宛憶、去夏蟬聲。

轟雷驟,滿庭跳雨,砌響檐鳴。

神清。

暑歸甚處,更幾陣橫風,衣袂涼生。

趁畫簾半颺,撲入蜻蜓。

多少華堂綺閣,拋紈扇、玉腕初停。

濃雲散、斜陽影底,屋角猶明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

河岸边的草摇曳着香气,街道上的尘埃在暖风中荡漾,连续十天都是晴朗的梅天。自从楝花开放之后,中午时分我总是困倦得难以入睡。勉强倚靠在雕栏上消磨时光,又仿佛回忆起去年夏天的蝉鸣。突然间雷声轰鸣,满庭院跳动的雨点,石阶上檐下响起雨声。河岸邊的草搖曳着香氣,街道上的塵埃在暖風中盪漾,連續十天都是晴朗的梅天。自從楝花開放之後,中午時分我總是睏倦得難以入睡。勉強倚靠在雕欄上消磨時光,又彷彿回憶起去年夏天的蟬鳴。突然間雷聲轟鳴,滿庭院跳動的雨點,石階上檐下響起雨聲。

注释

楝花:一种树名,夏季开花。雕栏:雕刻精美的栏杆。蝉声:蝉鸣声。轰雷骤:突然的雷声。横风:突然刮起的强风。画帘:装饰性的窗帘。纨扇:古代女子使用的扇子。玉腕:指女子的手腕。楝花:一種樹名,夏季開花。雕欄:雕刻精美的欄杆。蟬聲:蟬鳴聲。轟雷驟:突然的雷聲。橫風:突然颳起的強風。畫簾:裝飾性的窗簾。紈扇:古代女子使用的扇子。玉腕:指女子的手腕。

赏析

此诗以夏日骤雨为背景,描绘了一幅清新宁静的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己对夏日生活的喜爱和对往昔时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于那雨后的夏日午后,感受到了诗人内心的宁静与淡泊。此詩以夏日驟雨爲背景,描繪了一幅清新寧靜的畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了自己對夏日生活的喜愛和對往昔時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於那雨後的夏日午後,感受到了詩人內心的寧靜與淡泊。

← 返回诗文列表