粉蝶儿 游丝 粉蝶兒 遊絲
似雨疑烟，飞来忽到檐外。
漾晴空、春光如海。
问拦春，归去路，柳棉可碍。
替东君、画个蝶疆蜂界。
道天没情，不该有恁牵挂。
散愁丝、乾坤若大。
比柔肠、同宛转，一般情态。
怪东风、吹去却还仍在。
似雨疑煙，飛來忽到檐外。
漾晴空、春光如海。
問攔春，歸去路，柳棉可礙。
替東君、畫個蝶疆蜂界。
道天沒情，不該有恁牽掛。
散愁絲、乾坤若大。
比柔腸、同宛轉，一般情態。
怪東風、吹去卻還仍在。
分享
译文
像雨又像烟，突然飞来落在屋檐外。晴空中，春光如海。问拦春，归去路，柳絮能否挡住。代替东君，画个蝶蜂的疆界。说天无情，不应该有如此牵挂。散开愁丝，天地如此广阔。比柔肠、同宛转，一样的情态。怪东风，吹走了却又还在。像雨又像煙，突然飛來落在屋檐外。晴空中，春光如海。問攔春，歸去路，柳絮能否擋住。代替東君，畫個蝶蜂的疆界。說天無情，不應該有如此牽掛。散開愁絲，天地如此廣闊。比柔腸、同宛轉，一樣的情態。怪東風，吹走了卻又還在。
注释
柳棉：柳絮。柳棉：柳絮。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日里粉蝶飞舞的景象，通过拟人化的手法，将粉蝶的飞舞与春天的美好景象相结合，表达了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。诗中的意象丰富，情感真挚，给人以美的享受和思考的空间。此詩以細膩的筆觸描繪了春日裏粉蝶飛舞的景象，通過擬人化的手法，將粉蝶的飛舞與春天的美好景象相結合，表達了詩人對春天的熱愛和對生活的感悟。詩中的意象豐富，情感真摯，給人以美的享受和思考的空間。