朝中措 端午 朝中措 端午
满城箫鼓竞□花。
今岁数谁家。
续命鬓边绿缕,照人窗下榴花。
蒲觞吊屈,痴儿呆女,尽也由它。
谁放潇湘恨水,年年流遍天涯。
滿城簫鼓競□花。
今歲數誰家。
續命鬢邊綠縷,照人窗下榴花。
蒲觴吊屈,癡兒呆女,盡也由它。
誰放瀟湘恨水,年年流遍天涯。
分享
译文
整个城市都在吹箫击鼓竞赛赏花。今年是哪一家?整個城市都在吹簫擊鼓競賽賞花。今年是哪一家?
注释
□:缺失的字,此处应填入一个字。续命:指端午节期间佩戴的长命缕,寓意祈福。鬓边绿缕:指端午节期间妇女佩戴的彩色丝线。榴花:指石榴花,端午节期间常用来装饰家居。蒲觞:指用蒲草制成的酒杯,端午节习俗之一。吊屈:指纪念屈原。痴儿呆女:指天真无知的小孩。潇湘恨水:指湘江,因屈原自沉于此而得名。□:缺失的字,此處應填入一個字。續命:指端午節期間佩戴的長命縷,寓意祈福。鬢邊綠縷:指端午節期間婦女佩戴的彩色絲線。榴花:指石榴花,端午節期間常用來裝飾家居。蒲觴:指用蒲草製成的酒杯,端午節習俗之一。吊屈:指紀念屈原。癡兒呆女:指天真無知的小孩。瀟湘恨水:指湘江,因屈原自沉於此而得名。
赏析
此诗以端午节为背景,描绘了节日的热闹场景,同时也表达了对历史人物的怀念。通过对节日习俗的描绘,反映了作者对传统文化的重视和对历史人物的崇敬之情。此詩以端午節爲背景,描繪了節日的熱鬧場景,同時也表達了對歷史人物的懷念。通過對節日習俗的描繪,反映了作者對傳統文化的重視和對歷史人物的崇敬之情。