和吴正仲观李廷珪墨 和吳正仲觀李廷珪墨
赖召陈玄典籍传,肯教边腹擅便便。
竟夸削木真余事,却笑磨人得永年。
三友不居毛颖后,五车仍在褚生前。
祗愁公子从医说,火煅生分不直钱。
賴召陳玄典籍傳,肯教邊腹擅便便。
竟誇削木真餘事,卻笑磨人得永年。
三友不居毛穎後,五車仍在褚生前。
祗愁公子從醫說,火煅生分不直錢。
分享
译文
依赖召陈玄典籍传,肯教边腹擅自便便。竟然夸削木真我事,却笑磨人能永久。三朋友不在毛颖后,五车仍在我出生前。只愁公子听从医生建议,火冶金生分不值钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依賴召陳玄典籍傳,肯教邊腹擅自便便。竟然誇削木真我事,卻笑磨人能永久。三朋友不在毛穎後,五車仍在我出生前。只愁公子聽從醫生建議,火冶金生分不值錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代庄绰所作,题为《和吴正仲观李廷珪墨》。诗中通过描绘李廷珪墨的制作过程,表达了作者对墨的珍视和对技艺传承的感慨。'赖召陈玄典籍传'指依赖古代典籍传承技艺,'肯教边腹擅便便'表示愿意传授技艺。'竟夸削木真余事'赞美削木制墨的技艺,'却笑磨人得永年'意指磨墨的过程虽繁琐但能延年益寿。'三友不居毛颖后'指墨与笔、纸、砚并列为文房四宝,'五车仍在褚生前'比喻李廷珪的墨技艺高超。'祗愁公子从医说'表达了对李廷珪从医的惋惜,'火煅生分不直钱'则是对李廷珪技艺价值的肯定。此詩爲宋代莊綽所作,題爲《和吳正仲觀李廷珪墨》。詩中通過描繪李廷珪墨的製作過程,表達了作者對墨的珍視和對技藝傳承的感慨。'賴召陳玄典籍傳'指依賴古代典籍傳承技藝,'肯教邊腹擅便便'表示願意傳授技藝。'竟誇削木真餘事'讚美削木製墨的技藝,'卻笑磨人得永年'意指磨墨的過程雖繁瑣但能延年益壽。'三友不居毛穎後'指墨與筆、紙、硯並列爲文房四寶,'五車仍在褚生前'比喻李廷珪的墨技藝高超。'祗愁公子從醫說'表達了對李廷珪從醫的惋惜,'火煅生分不直錢'則是對李廷珪技藝價值的肯定。
赏析
依赖召陈玄典籍传,肯教边腹擅自便便。竟然夸削木真我事,却笑磨人能永久。三朋友不在毛颖后,五车仍在我出生前。只愁公子听从医生建议,火冶金生分不值钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考依賴召陳玄典籍傳,肯教邊腹擅自便便。竟然誇削木真我事,卻笑磨人能永久。三朋友不在毛穎後,五車仍在我出生前。只愁公子聽從醫生建議,火冶金生分不值錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考