醉翁操 劳玉初避地劳山,赋此寄怀 醉翁操 勞玉初避地勞山,賦此寄懷
嶕峣。
单椒。
诛茅。
托而逃。
谁招。
千年故丘还其巢。
白头心事飘萧。
歌且谣。
把臂旧渔樵。
说此中几人我曹。
令威去后,无梦归辽。
幼安涕泪,消与白衣皂帽。
山有木而风号。
海有涯而波滔。
思君无暮朝。
心同媒何劳。
斗柄带招摇。
望京楼望天泬寥。
嶕嶢。
單椒。
誅茅。
託而逃。
誰招。
千年故丘還其巢。
白頭心事飄蕭。
歌且謠。
把臂舊漁樵。
說此中幾人我曹。
令威去後,無夢歸遼。
幼安涕淚,消與白衣皁帽。
山有木而風號。
海有涯而波滔。
思君無暮朝。
心同媒何勞。
斗柄帶招搖。
望京樓望天泬寥。
分享
译文
高耸的山峰,孤独的椒树,砍伐茅草,托身而逃。谁会来招我?千年故去的先人,愿他们回归故土。白发苍苍的心事,飘摇不定。唱歌又吟诗。与老渔夫樵夫携手,谈论这其中的几人是我们。令威离去后,无梦可归辽东。幼安涕泪,消散在白衣皂帽之间。山上有树木,风声呼啸。海有边际,波浪滔天。思念你无时无刻。心如同媒人,何必劳神。北斗星带着招摇,望京楼望向天空,天空辽阔。高聳的山峯,孤獨的椒樹,砍伐茅草,託身而逃。誰會來招我?千年故去的先人,願他們迴歸故土。白髮蒼蒼的心事,飄搖不定。唱歌又吟詩。與老漁夫樵夫攜手,談論這其中的幾人是我們。令威離去後,無夢可歸遼東。幼安涕淚,消散在白衣皁帽之間。山上有樹木,風聲呼嘯。海有邊際,波浪滔天。思念你無時無刻。心如同媒人,何必勞神。北斗星帶着招搖,望京樓望向天空,天空遼闊。
注释
1. 嶕峣:高耸的山峰。2. 单椒:孤独的椒树。3. 诛茅:砍伐茅草。4. 托而逃:托身而逃。5. 故丘:故去的先人。6. 白头心事:白发苍苍的心事。7. 渔樵:渔夫和樵夫。8. 令威:指令威离去,无梦可归辽东。9. 幼安:指幼安涕泪,消散在白衣皂帽之间。10. 斗柄:北斗星。11. 招摇:摇动。12. 京楼:望京楼。1. 嶕嶢:高聳的山峯。2. 單椒:孤獨的椒樹。3. 誅茅:砍伐茅草。4. 託而逃:託身而逃。5. 故丘:故去的先人。6. 白頭心事:白髮蒼蒼的心事。7. 漁樵:漁夫和樵夫。8. 令威:指令威離去,無夢可歸遼東。9. 幼安:指幼安涕淚,消散在白衣皁帽之間。10. 斗柄:北斗星。11. 招搖:搖動。12. 京樓:望京樓。
赏析
此诗以山水为背景,抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如山峰、椒树、茅草等,形象生动地描绘了一幅山水画卷。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对故乡的眷恋和对人生的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以山水爲背景,抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如山峯、椒樹、茅草等,形象生動地描繪了一幅山水畫卷。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對故鄉的眷戀和對人生的感慨。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。