醉垂鞭 醉垂鞭
酒醒冷香侵。
西池上,花三两,小萼渐宜簪。
一双骄翠禽。
落梅风渐大,悤悤过,又春阴。
只有惜春心。
比春无浅深。
酒醒冷香侵。
西池上,花三兩,小萼漸宜簪。
一雙驕翠禽。
落梅風漸大,悤悤過,又春陰。
只有惜春心。
比春無淺深。
分享
译文
酒醒时冷香侵袭。在西池边,花开几朵,小花蕾逐渐适合插戴。一对翠绿的小鸟。梅花风渐渐变大,匆忙而过,又是春阴。只有惜春的心情。与春天相比,没有浅与深的分别。酒醒時冷香侵襲。在西池邊,花開幾朵,小花蕾逐漸適合插戴。一對翠綠的小鳥。梅花風漸漸變大,匆忙而過,又是春陰。只有惜春的心情。與春天相比,沒有淺與深的分別。
注释
1. 冷香:指酒醒后感觉到的清冷香气。2. 西池:指古代园林中的水池。3. 小萼:指小花蕾。4. 簪:一种首饰,用来插在发髻上。5. 骄翠禽:指羽毛鲜艳的小鸟。6. 落梅风:指风吹落梅花时的情景。7. 悤悤:匆忙的样子。8. 春阴:春天的阴冷天气。1. 冷香:指酒醒後感覺到的清冷香氣。2. 西池:指古代園林中的水池。3. 小萼:指小花蕾。4. 簪:一種首飾,用來插在髮髻上。5. 驕翠禽:指羽毛鮮豔的小鳥。6. 落梅風:指風吹落梅花時的情景。7. 悤悤:匆忙的樣子。8. 春陰:春天的陰冷天氣。
赏析
这首诗以酒醒后的感受为切入点,通过对春景的描绘,表达了诗人对春天的珍惜之情。诗中运用了细腻的描写手法,如‘冷香侵’、‘花三两’等,使读者能够感受到诗人对春天的深情。结尾‘比春无浅深’更是将惜春之情推向高潮,让人回味无穷。這首詩以酒醒後的感受爲切入點,通過對春景的描繪,表達了詩人對春天的珍惜之情。詩中運用了細膩的描寫手法,如‘冷香侵’、‘花三兩’等,使讀者能夠感受到詩人對春天的深情。結尾‘比春無淺深’更是將惜春之情推向高潮,讓人回味無窮。