烛影摇红 题拔可令妹李稚青花影吹笙室填词图，即用其原作集成一解 燭影搖紅 題拔可令妹李稚青花影吹笙室填詞圖，即用其原作集成一解
几日诗魂，不知燕子归何处。
止多落絮与飞花，换了门前路。
曾采幽芳题句，况湖山，顿伤心素。
娉婷一笛，解诉清愁，沈吟渐苦。
幾日詩魂，不知燕子歸何處。
止多落絮與飛花，換了門前路。
曾採幽芳題句，況湖山，頓傷心素。
娉婷一笛，解訴清愁，沈吟漸苦。
分享
译文
几天来诗情荡漾，却不知燕子飞到了哪里。只见门前落满了柳絮和飘舞的花朵，已换成了新的道路。曾经采摘过幽香的花朵题诗，如今面对湖山，更加感到伤心。那优雅的笛声，似乎在倾诉着清愁，沉思中渐渐变得痛苦。幾天來詩情盪漾，卻不知燕子飛到了哪裏。只見門前落滿了柳絮和飄舞的花朵，已換成了新的道路。曾經採摘過幽香的花朵題詩，如今面對湖山，更加感到傷心。那優雅的笛聲，似乎在傾訴着清愁，沉思中漸漸變得痛苦。
注释
诗中‘诗魂’指诗人的灵感与情感，‘燕子’常用来比喻远行的人，‘落絮’和‘飞花’形容春天的景象，‘幽芳’指香花，‘娉婷’形容女子姿态美好，‘沈吟’指沉思。詩中‘詩魂’指詩人的靈感與情感，‘燕子’常用來比喻遠行的人，‘落絮’和‘飛花’形容春天的景象，‘幽芳’指香花，‘娉婷’形容女子姿態美好，‘沈吟’指沉思。
赏析
此诗以燕子归巢为引，表达了诗人对时光流逝和美好事物消逝的感慨。通过对‘落絮’和‘飞花’的描绘，营造出一种凄美的氛围。‘娉婷一笛’则将诗人的情感细腻地表现出来，令人回味无穷。此詩以燕子歸巢爲引，表達了詩人對時光流逝和美好事物消逝的感慨。通過對‘落絮’和‘飛花’的描繪，營造出一種悽美的氛圍。‘娉婷一笛’則將詩人的情感細膩地表現出來，令人回味無窮。