烛影摇红 燭影搖紅

叠dié鼓gǔ沈shěn阴yīn，粉fěn梅méi飘piāo昼zhòu馀yú寒hán酽yàn。

社shè前qián双shuāng燕yàn不bù归guī来lái，梁liáng画huà凝níng尘chén掩yǎn。

容róng裔yì丝sī杨yáng翠cuì飐zhǎn，怯qiè东dōng风fēng、新xīn愁chóu潋liàn潋liàn。

才cái收shōu镫dèng火huǒ，未wèi结jié秋qiū千qiān，芳fāng情qíng凄qī艳yàn。

无wú故gù黄huáng莺yīng，背bèi人rén啼tí湿shī沈shěn香xiāng槛kǎn。

一yī春chūn欢huān事shì水shuǐ东dōng西xī，除chú酒jiǔ消xiāo愁chóu靥yè。

别bié梦mèng银yín屏píng万wàn感gǎn，正zhèng移yí心xīn、筝zhēng弦xián未wèi敛liǎn。

笑xiào声shēng归guī路lù，洒sǎ面miàn狂kuáng花huā，黄huáng昏hūn尘chén黯àn。