鹧鸪天 人日泛舟花步里 鷓鴣天 人日泛舟花步裏

zhè gū tiān rén rì fàn zhōu huā bù lǐ

朱祖谋 清 朱祖謀 清

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

市shì尽jǐn官guān河hé得dé雪xuě清qīng。

孤gū游yóu移yí舸gě避bì妍yán晴qíng。

春chūn愁chóu似shì水shuǐ连lián鸥ōu起qǐ,山shān色sè通tōng桥qiáo与yǔ雁yàn平píng。

年nián事shì换huàn,雨yǔ香xiāng零líng。

题tí诗shī谁shuí寄jì草cǎo堂táng灵líng。

酒jiǔ醒xǐng寺sì寺sì钟zhōng声shēng发fā,仿fǎng佛fú江jiāng船chuán夜yè半bàn听tīng。

市尽官河得雪清。

孤游移舸避妍晴。

春愁似水连鸥起,山色通桥与雁平。

年事换,雨香零。

题诗谁寄草堂灵。

酒醒寺寺钟声发,仿佛江船夜半听。

市盡官河得雪清。

孤遊移舸避妍晴。

春愁似水連鷗起,山色通橋與雁平。

年事換,雨香零。

題詩誰寄草堂靈。

酒醒寺寺鐘聲發,彷彿江船夜半聽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

市区官河因雪而清澈,独自游船避开艳阳。春愁如水随鸥起,山色与桥共雁平。岁月更迭,雨香飘散。谁将诗题寄往草堂?酒醒时寺庙钟声响起,仿佛江船夜半时分聆听。市區官河因雪而清澈,獨自遊船避開豔陽。春愁如水隨鷗起,山色與橋共雁平。歲月更迭,雨香飄散。誰將詩題寄往草堂?酒醒時寺廟鐘聲響起,彷彿江船夜半時分聆聽。

注释

①官河:指官家的河流。②妍晴:美好的晴天。③年事:指年纪。④草堂:指诗人的居所。①官河:指官家的河流。②妍晴:美好的晴天。③年事:指年紀。④草堂:指詩人的居所。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春日泛舟的美景,通过对比市河之清与官河之洁,以及春愁与山色的交融,表达了诗人对美好时光的留恋和对岁月流转的感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩以細膩的筆觸描繪了春日泛舟的美景,通過對比市河之清與官河之潔,以及春愁與山色的交融,表達了詩人對美好時光的留戀和對歲月流轉的感慨。詩中的意象豐富,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表