鹧鸪天 龙凤兜展彦称弟墓 鷓鴣天 龍鳳兜展彥稱弟墓
纸蝶风旋土一堆。
无多老泪著寒灰。
残鹃锦树啼还咽,小雁炉峰梦不回。
身后事,眼前来。
青山须办骨同埋。
便能世世为兄弟,知否人间更可哀。
紙蝶風旋土一堆。
無多老淚著寒灰。
殘鵑錦樹啼還咽,小雁爐峯夢不回。
身後事,眼前來。
青山須辦骨同埋。
便能世世爲兄弟,知否人間更可哀。
分享
译文
纸蝶随风旋转,土堆成了一堆。老泪不多,洒在寒灰之上。残破的杜鹃在锦绣的树林中啼叫,又咽下了声音,小雁在炉峰的梦境中无法回来。身后的事情,眼前的事情。青山需要准备,让我们骨肉同埋。即使能够世世代代成为兄弟,但谁知道人间的悲哀。紙蝶隨風旋轉,土堆成了一堆。老淚不多,灑在寒灰之上。殘破的杜鵑在錦繡的樹林中啼叫,又咽下了聲音,小雁在爐峯的夢境中無法回來。身後的事情,眼前的事情。青山需要準備,讓我們骨肉同埋。即使能夠世世代代成爲兄弟,但誰知道人間的悲哀。
注释
①纸蝶:指纸做的蝴蝶,常用于祭奠。②寒灰:指冷灰,比喻悲伤。③残鹃:指残破的杜鹃鸟。④锦树:指锦绣的树林。⑤炉峰:指炉峰山,此处指梦境。⑥世世:世世代代。①紙蝶:指紙做的蝴蝶,常用於祭奠。②寒灰:指冷灰,比喻悲傷。③殘鵑:指殘破的杜鵑鳥。④錦樹:指錦繡的樹林。⑤爐峯:指爐峯山,此處指夢境。⑥世世:世世代代。
赏析
此诗以鹧鸪天为题,表达了对逝去兄弟的深切怀念。诗中运用了纸蝶、寒灰、残鹃、锦树、炉峰等意象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗末以‘便能世世为兄弟,知否人间更可哀’作结,既表达了对兄弟情谊的珍视,也流露出对人生无常的感慨。此詩以鷓鴣天爲題,表達了對逝去兄弟的深切懷念。詩中運用了紙蝶、寒灰、殘鵑、錦樹、爐峯等意象,營造出一種淒涼、哀傷的氛圍。詩末以‘便能世世爲兄弟,知否人間更可哀’作結,既表達了對兄弟情誼的珍視,也流露出對人生無常的感慨。