虞美人 八月十四夕,同吴瞿庵赋 虞美人 八月十四夕,同吳瞿庵賦
常娥不悔偷灵药。
碧海孤秋约。
宝奁犹未是圆时。
谁唤风前乱笛起参差。
纤云卷尽金波冷。
破碎山河影。
言愁真欲问青天。
可许今年明月复明年。
常娥不悔偷靈藥。
碧海孤秋約。
寶奩猶未是圓時。
誰喚風前亂笛起參差。
纖雲卷盡金波冷。
破碎山河影。
言愁真欲問青天。
可許今年明月復明年。
分享
译文
常娥不后悔偷取了灵药,碧海孤寂的秋天约定。宝盒还未圆满,谁在风前吹起杂乱的笛声。纤云散尽,金波冷冷,破碎的山河影子。真想向青天诉说忧愁,能否允许今年的明月还有明年。常娥不後悔偷取了靈藥,碧海孤寂的秋天約定。寶盒還未圓滿,誰在風前吹起雜亂的笛聲。纖雲散盡,金波冷冷,破碎的山河影子。真想向青天訴說憂愁,能否允許今年的明月還有明年。
注释
常娥:古代神话中的月宫仙女。灵药:指月宫中的不死药。碧海孤秋:形容孤独寂寞的秋天。宝奁:指精美的盒子。圆时:圆满的时候。乱笛起参差:杂乱的笛声。纤云:轻柔的云彩。金波:月光。破碎山河影:破碎的山河影子,形容月光下的景象。青天:天空。常娥:古代神話中的月宮仙女。靈藥:指月宮中的不死藥。碧海孤秋:形容孤獨寂寞的秋天。寶奩:指精美的盒子。圓時:圓滿的時候。亂笛起參差:雜亂的笛聲。纖雲:輕柔的雲彩。金波:月光。破碎山河影:破碎的山河影子,形容月光下的景象。青天:天空。
赏析
此诗以神话传说为背景,描绘了八月十四夕的夜景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的期许。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深邃的情感和对美好生活的向往。此詩以神話傳說爲背景,描繪了八月十四夕的夜景,表達了詩人對時光流逝的感慨和對未來的期許。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深邃的情感和對美好生活的嚮往。