渔家傲 其二 漁家傲 其二
香椀愔愔镫翳翳。
冷萤开阖绿窗纸。
著枕搜吟工夜计。
无一字。
瞢腾倦眼惟思闭。
泣露哀虫妨短睡。
梦回𦈌幕凉于水。
策策高林丸月底。
中夜起。
秋声何与闲人事。
香椀愔愔鐙翳翳。
冷螢開闔綠窗紙。
著枕搜吟工夜計。
無一字。
瞢騰倦眼惟思閉。
泣露哀蟲妨短睡。
夢迴綀幕涼於水。
策策高林丸月底。
中夜起。
秋聲何與閒人事。
分享
译文
沉香炉微光闪烁，冷萤在绿窗纸上闪烁。枕头上搜寻诗句，夜深人静中苦思苦吟。没有一字可以写，疲倦的双眼只想闭上。露水中的悲伤虫子打扰了短暂的睡眠。梦醒时帐篷比水还凉。月光下高林间传来沙沙声响。半夜起身。秋声与闲人无关。沉香爐微光閃爍，冷螢在綠窗紙上閃爍。枕頭上搜尋詩句，夜深人靜中苦思苦吟。沒有一字可以寫，疲倦的雙眼只想閉上。露水中的悲傷蟲子打擾了短暫的睡眠。夢醒時帳篷比水還涼。月光下高林間傳來沙沙聲響。半夜起身。秋聲與閒人無關。
注释
香椀：一种香料；愔愔：微光闪烁的样子；镫翳翳：灯影昏暗；冷萤：萤火虫；开阖：闪烁；绿窗纸：绿色的窗户纸；著枕：枕上；搜吟：苦思苦吟；工夜计：夜深人静时的苦思；瞢腾：疲倦的样子；思闭：想闭上眼睛；泣露哀虫：露水中的悲伤虫子；妨短睡：打扰了短时间的睡眠；𦈌幕：帐篷；凉于水：比水还凉；策策：沙沙的声音；高林：高大的树林；丸月：满月；中夜起：半夜起身；秋声：秋天的声音；闲人事：与闲人无关的事。香椀：一種香料；愔愔：微光閃爍的樣子；鐙翳翳：燈影昏暗；冷螢：螢火蟲；開闔：閃爍；綠窗紙：綠色的窗戶紙；著枕：枕上；搜吟：苦思苦吟；工夜計：夜深人靜時的苦思；瞢騰：疲倦的樣子；思閉：想閉上眼睛；泣露哀蟲：露水中的悲傷蟲子；妨短睡：打擾了短時間的睡眠；綀幕：帳篷；涼於水：比水還涼；策策：沙沙的聲音；高林：高大的樹林；丸月：滿月；中夜起：半夜起身；秋聲：秋天的聲音；閒人事：與閒人無關的事。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了深夜苦吟的情景，通过对香椀、冷萤、绿窗纸等细节的描写，营造出一种寂静而又略带凄凉的意境。诗人在夜深人静中苦思苦吟，却无一字可写，表现了创作的艰辛与无奈。最后以秋声与闲人无关作结，抒发了诗人超脱尘世的情怀。此詩以細膩的筆觸描繪了深夜苦吟的情景，通過對香椀、冷螢、綠窗紙等細節的描寫，營造出一種寂靜而又略帶淒涼的意境。詩人在夜深人靜中苦思苦吟，卻無一字可寫，表現了創作的艱辛與無奈。最後以秋聲與閒人無關作結，抒發了詩人超脫塵世的情懷。