杨柳枝 其三 楊柳枝 其三
似水鹃声一夕催。
青丝骄马断章台。
分明摇落江潭路，依旧傞傞软舞来。
似水鵑聲一夕催。
青絲驕馬斷章臺。
分明搖落江潭路，依舊傞傞軟舞來。
分享
译文
如同流水般的杜鹃声在一夜之间催促。青丝般柔顺的马儿在断章台上断裂。分明看到江边的道路上树叶纷纷摇落，而柳树依旧摇摆着柔软地舞动。如同流水般的杜鵑聲在一夜之間催促。青絲般柔順的馬兒在斷章臺上斷裂。分明看到江邊的道路上樹葉紛紛搖落，而柳樹依舊搖擺着柔軟地舞動。
注释
1. 鹃声：杜鹃的叫声。2. 青丝：指马毛的颜色。3. 断章台：古代文人在台上吟诗的地方。4. 摇落：树叶飘落。1. 鵑聲：杜鵑的叫聲。2. 青絲：指馬毛的顏色。3. 斷章臺：古代文人在臺上吟詩的地方。4. 搖落：樹葉飄落。
赏析
此诗以杨柳为题材，通过对比手法，描绘了一幅春末秋初的景象。诗人以杜鹃声起兴，引出青丝马儿，再以江潭路上摇落的树叶为背景，突出了杨柳舞动的柔美姿态，表达了诗人对生命无常的感慨。此詩以楊柳爲題材，通過對比手法，描繪了一幅春末秋初的景象。詩人以杜鵑聲起興，引出青絲馬兒，再以江潭路上搖落的樹葉爲背景，突出了楊柳舞動的柔美姿態，表達了詩人對生命無常的感慨。