宴瑶池 其一 宴瑤池 其一
残香飘雾青杨路。
处处。
押帘花底朱户。
无人住。
年时几许。
销春素。
小槽香、真珠红注。
摘弦柱。
箜篌自作人语。
公无渡。
西风分付。
潮回去。
殘香飄霧青楊路。
處處。
押簾花底朱戶。
無人住。
年時幾許。
銷春素。
小槽香、真珠紅注。
摘弦柱。
箜篌自作人語。
公無渡。
西風分付。
潮回去。
分享
译文
残存的香气在雾蒙蒙的青杨路上飘散，到处都是。在花底红门后，拉起帘子，却无人居住。回想当年，有多少岁月，消尽了春色，那洁白的丝绸。小槽里飘出的香气、红色的珍珠酒水。弹拨着琴弦，箜篌自己似乎在说话。请不要过河，西风吹拂，潮水退去。殘存的香氣在霧濛濛的青楊路上飄散，到處都是。在花底紅門後，拉起簾子，卻無人居住。回想當年，有多少歲月，消盡了春色，那潔白的絲綢。小槽裏飄出的香氣、紅色的珍珠酒水。彈撥着琴絃，箜篌自己似乎在說話。請不要過河，西風吹拂，潮水退去。
注释
押帘：拉起帘子。朱户：红色的门。销春素：消尽了春天的景色。小槽香：指酒香。真珠红注：指红色的珍珠酒。摘弦柱：指弹奏琴弦。箜篌：一种古代弦乐器。公无渡：古代民间传说中有溺水鬼阻止行人过河。西风分付：西风吹拂，似乎在预示着潮水将要退去。押簾：拉起簾子。朱戶：紅色的門。銷春素：消盡了春天的景色。小槽香：指酒香。真珠紅注：指紅色的珍珠酒。摘弦柱：指彈奏琴絃。箜篌：一種古代絃樂器。公無渡：古代民間傳說中有溺水鬼阻止行人過河。西風分付：西風吹拂，似乎在預示着潮水將要退去。
赏析
这首诗通过描绘一幅凄美、寂静的画面，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和富有韵律感的语言，使得整首诗充满了音乐性和画面感。尤其是‘箜篌自作人语’一句，将无生命的乐器赋予了人的情感，增加了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。這首詩通過描繪一幅悽美、寂靜的畫面，表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和富有韻律感的語言，使得整首詩充滿了音樂性和畫面感。尤其是‘箜篌自作人語’一句，將無生命的樂器賦予了人的情感，增加了詩歌的神祕色彩和藝術感染力。