宴山亭 宴山亭
倾国春姿，金屋弄妆，照靥娇霞添妩。
朱帔翠璎，蘸笔天香，弹压洛阳新谱。
换劫燕脂，尚皴染、瑶台风露。
分付。
伴流落胡沙，杏花词句。
曾是端冕群芳，又玉案宫绡，尽情抬举。
衔花鹿去，挂榜人来，依稀朵云萦护。
几阕清平，应未称、倚声家数。
愁伫。
红萼久、无人为主。
傾國春姿，金屋弄妝，照靨嬌霞添嫵。
朱帔翠瓔，蘸筆天香，彈壓洛陽新譜。
換劫燕脂，尚皴染、瑤臺風露。
分付。
伴流落胡沙，杏花詞句。
曾是端冕羣芳，又玉案宮綃，盡情抬舉。
銜花鹿去，掛榜人來，依稀朵雲縈護。
幾闋清平，應未稱、倚聲家數。
愁佇。
紅萼久、無人爲主。
分享
译文
倾国倾城的美人，在金屋中装扮妆容，脸上笑靥如霞增添妩媚。红色的帔子翠绿的璎珞，用笔蘸着天香，压倒洛阳的新乐谱。换劫后的燕脂，依然带有瑶台风露的湿润。吩咐着。伴随着流落胡沙，杏花的词句。曾经是群芳之首，又在玉案上展示宫绡，尽情地被抬举。衔着花的鹿离去，挂着榜单的人到来，依稀中朵云环绕保护。几曲清平，似乎还不足以称得上倚声家的水平。忧愁地等待。红梅已经久无人来照料。傾國傾城的美人，在金屋中裝扮妝容，臉上笑靨如霞增添嫵媚。紅色的帔子翠綠的瓔珞，用筆蘸着天香，壓倒洛陽的新樂譜。換劫後的燕脂，依然帶有瑤臺風露的溼潤。吩咐着。伴隨着流落胡沙，杏花的詞句。曾經是羣芳之首，又在玉案上展示宮綃，盡情地被抬舉。銜着花的鹿離去，掛着榜單的人到來，依稀中朵雲環繞保護。幾曲清平，似乎還不足以稱得上倚聲家的水平。憂愁地等待。紅梅已經久無人來照料。
注释
1. 倾国春姿：形容女子美貌如春。2. 金屋：指华丽的宫殿。3. 弹压：压制，这里指才华横溢。4. 燕脂：一种化妆品，此处指美丽的女子。5. 瑶台：美玉制成的楼台，这里指高贵的女子。6. 端冕：戴冠冕，指显贵。7. 宫绡：宫廷中的细纱，这里指华美的衣物。8. 清平：古代乐府歌曲的一种。9. 倚声：依靠声音，指音乐。1. 傾國春姿：形容女子美貌如春。2. 金屋：指華麗的宮殿。3. 彈壓：壓制，這裏指才華橫溢。4. 燕脂：一種化妝品，此處指美麗的女子。5. 瑤臺：美玉製成的樓臺，這裏指高貴的女子。6. 端冕：戴冠冕，指顯貴。7. 宮綃：宮廷中的細紗，這裏指華美的衣物。8. 清平：古代樂府歌曲的一種。9. 倚聲：依靠聲音，指音樂。
赏析
此诗通过对美人、乐谱、红梅的描绘，展现了女子的美貌与才情。诗中运用了丰富的意象，如春姿、金屋、燕脂、瑶台等，使诗歌具有浓郁的诗意。同时，诗中还流露出对逝去时光的怀念和对未来的期盼，情感丰富，意蕴深远。此詩通過對美人、樂譜、紅梅的描繪，展現了女子的美貌與才情。詩中運用了豐富的意象，如春姿、金屋、燕脂、瑤臺等，使詩歌具有濃郁的詩意。同時，詩中還流露出對逝去時光的懷念和對未來的期盼，情感豐富，意蘊深遠。