燕山亭 寄题郑叔问蓟门秋柳图 燕山亭 寄題鄭叔問薊門秋柳圖

yàn shān tíng jì tí zhèng shū wèn jì mén qiū liǔ tú

朱祖谋 清 朱祖謀 清

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

消xiāo尽jǐn毵sān毵sān,斜xié照zhào淡dàn黄huáng,一yī夜yè惊jīng鸦yā无wú数shù。

移yí恨hèn汉hàn南nán,旧jiù日rì阑lán干gàn,只zhǐ有yǒu乱luàn尘chén随suí步bù。

眠mián起qǐ无wú端duān,便biàn忘wàng了le、龙lóng池chí烟yān雨yǔ。

何hé苦kǔ。

又yòu按àn彻chè伊yī凉liáng,换huàn他tā金jīn缕lǚ。

身shēn世shì愁chóu寄jì孤gū根gēn,是shì禁jìn惯guàn清qīng霜shuāng,伴bàn人rén羁jī旅lǚ。

西xī风fēng笛dí里lǐ,满mǎn眼yǎn关guān山shān,丝sī丝sī系xì春chūn不bù住zhù。

自zì怯qiè宫gōng腰yāo,几jǐ曾céng为wèi、倚yǐ帘lián人rén妒dù。

归guī去qù。

还hái梦mèng绕rào、一yī天tiān风fēng絮xù。

消尽毵毵,斜照淡黄,一夜惊鸦无数。

移恨汉南,旧日阑干,只有乱尘随步。

眠起无端,便忘了、龙池烟雨。

何苦。

又按彻伊凉,换他金缕。

身世愁寄孤根,是禁惯清霜,伴人羁旅。

西风笛里,满眼关山,丝丝系春不住。

自怯宫腰,几曾为、倚帘人妒。

归去。

还梦绕、一天风絮。

消盡毿毿,斜照淡黃,一夜驚鴉無數。

移恨漢南,舊日闌干,只有亂塵隨步。

眠起無端,便忘了、龍池煙雨。

何苦。

又按徹伊涼,換他金縷。

身世愁寄孤根,是禁慣清霜,伴人羈旅。

西風笛裏,滿眼關山,絲絲系春不住。

自怯宮腰,幾曾爲、倚簾人妒。

歸去。

還夢繞、一天風絮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

消尽了如丝般的柳枝,斜阳映照着淡黄的柳色,一夜惊起了无数乌鸦。将愁恨移至汉南,往日凭栏的情景,只剩下一地乱尘跟随脚步。醒来时无缘无故地忘记了龙池的烟雨,何必如此。消盡了如絲般的柳枝,斜陽映照着淡黃的柳色,一夜驚起了無數烏鴉。將愁恨移至漢南,往日憑欄的情景,只剩下一地亂塵跟隨腳步。醒來時無緣無故地忘記了龍池的煙雨,何必如此。

注释

毵毵:形容柳枝柔细的样子。龙池:指古代宫殿中的池水。毿毿:形容柳枝柔細的樣子。龍池:指古代宮殿中的池水。

赏析

此诗以秋柳为题,抒发了诗人对往昔时光的怀念和对现实的无奈。通过对秋柳的描写,诗人借景抒情,表达了自己身世之悲和羁旅之苦。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,给人以深刻的印象。此詩以秋柳爲題,抒發了詩人對往昔時光的懷念和對現實的無奈。通過對秋柳的描寫,詩人借景抒情,表達了自己身世之悲和羈旅之苦。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表