惜红衣 其一 张园秋晚，草木变衰，昭倚扶病来游，感话近事，和白石 惜紅衣 其一 張園秋晚，草木變衰，昭倚扶病來遊，感話近事，和白石
倦侣哀时，长谣送日。
断愁无力。
病里登台，霜林媚红碧。
当唇注酒，持一笑、刚肠从客。
喧寂。
凉雨雁声，识殊方栖息。
明镫广陌。
盈掬狂尘，沧波荡愁藉。
湛卢迸泪，去国海西北。
断得故山归思，何地钓游寻历。
酹晚英无语，知是谁家秋色。
倦侶哀時，長謠送日。
斷愁無力。
病裏登臺，霜林媚紅碧。
當脣注酒，持一笑、剛腸從客。
喧寂。
涼雨雁聲，識殊方棲息。
明鐙廣陌。
盈掬狂塵，滄波盪愁藉。
湛盧迸淚，去國海西北。
斷得故山歸思，何地釣遊尋歷。
酹晚英無語，知是誰家秋色。
分享
译文
倦倦的伴侣哀叹时光，长久地吟唱着送走夕阳。愁绪沉重，无法排遣。病中登上台榭，霜染的树林中红绿相映。举杯饮酒，勉强一笑，刚强的性情随客而动。喧闹与寂静交织。凉雨中雁鸣声声，辨认出它们在异乡栖息。明亮的灯火照亮了宽阔的街道。捧起狂风中的尘埃，波涛荡漾，愁绪伴着波浪。湛卢剑泪流满面，远离故国，在西北的海边。能否割舍对故山的思念，何处去钓鱼游玩寻找旧日的足迹。向晚的鲜花默默无言，不知是谁家的秋色。倦倦的伴侶哀嘆時光，長久地吟唱着送走夕陽。愁緒沉重，無法排遣。病中登上臺榭，霜染的樹林中紅綠相映。舉杯飲酒，勉強一笑，剛強的性情隨客而動。喧鬧與寂靜交織。涼雨中雁鳴聲聲，辨認出它們在異鄉棲息。明亮的燈火照亮了寬闊的街道。捧起狂風中的塵埃，波濤盪漾，愁緒伴着波浪。湛盧劍淚流滿面，遠離故國，在西北的海邊。能否割捨對故山的思念，何處去釣魚遊玩尋找舊日的足跡。向晚的鮮花默默無言，不知是誰家的秋色。
注释
1.倦侣：倦倦的伴侣，指与作者一同游玩的人。2.长谣：长久地吟唱。3.断愁无力：形容愁绪沉重，无法排遣。4.霜林：霜染的树林。5.明镫：明亮的灯火。6.湛卢：古代名剑，此处比喻泪水。7.故山：故乡的山。8.酹：向酒杯中倒酒。1.倦侶：倦倦的伴侶，指與作者一同遊玩的人。2.長謠：長久地吟唱。3.斷愁無力：形容愁緒沉重，無法排遣。4.霜林：霜染的樹林。5.明鐙：明亮的燈火。6.湛盧：古代名劍，此處比喻淚水。7.故山：故鄉的山。8.酹：向酒杯中倒酒。
赏析
此诗以秋晚为背景，抒发了作者对时光流逝、故土难离的感慨。诗中运用了丰富的意象，如霜林、雁声、灯火等，营造出凄凉、哀婉的氛围。作者以自己的病中登台为线索，抒发了对友人的思念和对故乡的眷恋，情感真挚，意境深远。此詩以秋晚爲背景，抒發了作者對時光流逝、故土難離的感慨。詩中運用了豐富的意象，如霜林、雁聲、燈火等，營造出淒涼、哀婉的氛圍。作者以自己的病中登臺爲線索，抒發了對友人的思念和對故鄉的眷戀，情感真摯，意境深遠。