巫山一段云 巫山一段雲
珠帐销春绣，金炉委夕沈。
禁花零落几猿吟，容易是秋阴。
远黛窥眉小，微波抵泪深。
九疑山色上屏心，惟有梦来寻。
珠帳銷春繡，金爐委夕沈。
禁花零落幾猿吟，容易是秋陰。
遠黛窺眉小，微波抵淚深。
九疑山色上屏心，惟有夢來尋。
分享
译文
珠帐销春绣，金炉委夕沉。宫中花朵凋零，几只猿猴悲吟，秋天阴郁易至。珠帳銷春繡，金爐委夕沉。宮中花朵凋零，幾隻猿猴悲吟，秋天陰鬱易至。
注释
禁花：宫中的花朵；零落：凋零；猿吟：猿猴悲鸣；九疑山：指湖南的九嶷山。禁花：宮中的花朵；零落：凋零；猿吟：猿猴悲鳴；九疑山：指湖南的九嶷山。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋天的凄凉景象，通过对珠帐、金炉、禁花、猿吟等意象的描绘，营造出一种深沉的忧伤氛围。诗中的‘九疑山色上屏心，惟有梦来寻’更是表达了对远方故乡的深切思念。全诗情感真挚，意境深远，堪称朱祖谋的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了秋天的淒涼景象，通過對珠帳、金爐、禁花、猿吟等意象的描繪，營造出一種深沉的憂傷氛圍。詩中的‘九疑山色上屏心，惟有夢來尋’更是表達了對遠方故鄉的深切思念。全詩情感真摯，意境深遠，堪稱朱祖謀的佳作。