望江南其一杂题我朝诸名家词集后望江南其一雜題我朝諸名家詞集後

wàng jiāng nán qí yī zá tí wǒ cháo zhū míng jiā cí jí hòu

zhū zǔ móu · qīng

湘xiāng真zhēn老lǎo，断duàn代dài殿diàn朱zhū明míng。

不bù信xìn明míng珠zhū生shēng海hǎi峤jiào，江jiāng南nán哀āi怨yuàn总zǒng难nán平píng。

愁chóu绝jué庾yǔ兰lán成chéng。

湘真老，断代殿朱明。

不信明珠生海峤，江南哀怨总难平。

愁绝庾兰成。

湘真老，斷代殿朱明。

不信明珠生海嶠，江南哀怨總難平。

愁絕庾蘭成。

译文

湘江真老，已经断绝了明代的传承。不相信珍珠生长在海角，江南的哀怨总是难以平息。愁绪达到了庾兰成的极点。湘江真老，已經斷絕了明代的傳承。不相信珍珠生長在海角，江南的哀怨總是難以平息。愁緒達到了庾蘭成的極點。

1. 湘真老：指湘江的古老。2. 断代殿朱明：指明代的衰落。3. 海峤：海角。4. 庾兰成：指庾信，南北朝时期的文学家，此处比喻极度忧愁。1. 湘真老：指湘江的古老。2. 斷代殿朱明：指明代的衰落。3. 海嶠：海角。4. 庾蘭成：指庾信，南北朝時期的文學家，此處比喻極度憂愁。

这首诗以湘江为背景，表达了作者对明代衰落和江南哀怨的深切感受。通过对珍珠、海角、庾兰成的比喻，诗人将自己的愁绪推向了极致，令人感同身受。這首詩以湘江爲背景，表達了作者對明代衰落和江南哀怨的深切感受。通過對珍珠、海角、庾蘭成的比喻，詩人將自己的愁緒推向了極致，令人感同身受。