望江南其四望江南其四

wàng jiāng nán qí sì

zhū zǔ móu · qīng

云yún海hǎi约yuē，明míng镜jìng已yǐ秋qiū霜shuāng。

但dàn愿yuàn生shēng还hái吴wú季jì子zi，何hé曾céng形xíng秽huì汉hàn田tián郎láng。

归guī老lǎo有yǒu纑lú塘táng。

云海约，明镜已秋霜。

但愿生还吴季子，何曾形秽汉田郎。

归老有纑塘。

雲海約，明鏡已秋霜。

但願生還吳季子，何曾形穢漢田郎。

歸老有纑塘。

译文

云海相隔，明镜般的江面已有秋霜。只愿生还的吴季子能够归来，又何曾觉得自己的形象丑陋的汉田郎。终究要回到纑塘安度晚年。雲海相隔，明鏡般的江面已有秋霜。只願生還的吳季子能夠歸來，又何曾覺得自己的形象醜陋的漢田郎。終究要回到纑塘安度晚年。

云海：指江面上云雾缭绕的景象。明镜：比喻江面平静如镜。吴季子、汉田郎：均为古人名，此处借指作者自己。纑塘：指作者的故乡。雲海：指江面上雲霧繚繞的景象。明鏡：比喻江面平靜如鏡。吳季子、漢田郎：均爲古人名，此處借指作者自己。纑塘：指作者的故鄉。

这首诗表达了作者对故乡的眷恋之情，以及对时光流逝的感慨。通过对自然景象的描绘，抒发了作者对人生无常、岁月无情的深刻感悟。這首詩表達了作者對故鄉的眷戀之情，以及對時光流逝的感慨。通過對自然景象的描繪，抒發了作者對人生無常、歲月無情的深刻感悟。