望江南 其七 望江南 其七

wàng jiāng nán qí qī

朱祖谋 朱祖謀

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

lánguìkěnzuòchēngjiāér

jiědàohóngluótíngshàngrénjiānníngxiǎoshān

lěngnuǎnjiāzhī

兰锜贵,肯作称家儿。

解道红罗亭上语,人间宁独小山词。

冷暖自家知。

蘭錡貴,肯作稱家兒。

解道紅羅亭上語,人間寧獨小山詞。

冷暖自家知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰花珍稀,哪肯屈尊成为家常之物。懂得红罗亭上的诗语,人间哪能只有小山的词作。冷暖自知。蘭花珍稀,哪肯屈尊成爲家常之物。懂得紅羅亭上的詩語,人間哪能只有小山的詞作。冷暖自知。

注释

兰锜:指珍贵的兰花。称家儿:指家中的孩子。红罗亭:古代文人雅集之处。小山:指唐代诗人杜牧。此句表达了诗人对自身才华的自信和对他人评价的超然。蘭錡:指珍貴的蘭花。稱家兒:指家中的孩子。紅羅亭:古代文人雅集之處。小山:指唐代詩人杜牧。此句表達了詩人對自身才華的自信和對他人評價的超然。

赏析

此诗以兰花自喻,表达了诗人对自己才华的自信和独立的人格。通过对红罗亭和小山词的提及,展现了诗人对古代文学传统的尊重,同时也流露出对自身才华的骄傲。最后一句‘冷暖自家知’更是表达了诗人对他人评价的淡然态度,展现了一种超脱的境界。此詩以蘭花自喻,表達了詩人對自己才華的自信和獨立的人格。通過對紅羅亭和小山詞的提及,展現了詩人對古代文學傳統的尊重,同時也流露出對自身才華的驕傲。最後一句‘冷暖自家知’更是表達了詩人對他人評價的淡然態度,展現了一種超脫的境界。

← 返回诗文列表