望江南 其二 望江南 其二
苍梧恨,竹泪已平沈。
万古湘灵闻乐地,云山韶濩入凄音。
字字楚骚心。
蒼梧恨,竹淚已平沈。
萬古湘靈聞樂地,雲山韶濩入悽音。
字字楚騷心。
分享
译文
对苍梧的怨恨,竹叶上的泪水已经平静沉没。万古的湘水之神听到这美妙的音乐,云山中的韶乐化为凄凉的声音。每一个字都充满了楚辞般的心境。對蒼梧的怨恨,竹葉上的淚水已經平靜沉沒。萬古的湘水之神聽到這美妙的音樂,雲山中的韶樂化爲淒涼的聲音。每一個字都充滿了楚辭般的心境。
注释
1. 苍梧:指古代的苍梧山,此处代指苍梧地区。2. 竹泪:比喻悲伤的泪水。3. 湘灵:指湘水之神。4. 韶濩:指美妙的音乐。5. 楚骚:指楚辞,一种古代诗歌体裁。1. 蒼梧:指古代的蒼梧山,此處代指蒼梧地區。2. 竹淚:比喻悲傷的淚水。3. 湘靈:指湘水之神。4. 韶濩:指美妙的音樂。5. 楚騷:指楚辭,一種古代詩歌體裁。
赏析
这首诗以苍梧为背景,抒发了作者对逝去时光的怀念和对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感深沉,展现了作者深厚的文学功底和艺术修养。這首詩以蒼梧爲背景,抒發了作者對逝去時光的懷念和對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感深沉,展現了作者深厚的文學功底和藝術修養。