唐多令 其三 唐多令 其三
少年不作消春计。
孤负酒旗歌板地。
好天良夜杜鹃啼，今日逢春须著意。
斜阳烟柳回肠事。
小雨阑花千点泪。
等闲寻到眼前来，欲避春愁除是醉。
少年不作消春計。
孤負酒旗歌板地。
好天良夜杜鵑啼，今日逢春須著意。
斜陽煙柳迴腸事。
小雨闌花千點淚。
等閒尋到眼前來，欲避春愁除是醉。
分享
译文
少年时没有珍惜春天的计划，白白辜负了酒旗和歌声的地方。美好的夜晚，杜鹃鸟在啼叫，今天遇到春天一定要珍惜。斜阳下的杨柳让人心生缠绵，细雨中的花朵仿佛千点泪水。轻易地找到了眼前的美景，想要避开春天的忧愁，除了醉酒别无他法。少年時沒有珍惜春天的計劃，白白辜負了酒旗和歌聲的地方。美好的夜晚，杜鵑鳥在啼叫，今天遇到春天一定要珍惜。斜陽下的楊柳讓人心生纏綿，細雨中的花朵彷彿千點淚水。輕易地找到了眼前的美景，想要避開春天的憂愁，除了醉酒別無他法。
注释
1. 消春计：消磨春天的时光。2. 孤负：辜负。3. 酒旗歌板地：指酒馆。4. 杜鹃啼：杜鹃鸟的叫声。5. 回肠事：形容愁绪缠绵。6. 阑花：指花朵。7. 等闲：轻易地。1. 消春計：消磨春天的時光。2. 孤負：辜負。3. 酒旗歌板地：指酒館。4. 杜鵑啼：杜鵑鳥的叫聲。5. 迴腸事：形容愁緒纏綿。6. 闌花：指花朵。7. 等閒：輕易地。
赏析
这首词以春愁为主题，通过对少年时光的回忆和春日景象的描绘，表达了词人对逝去青春的感慨和对现实的无奈。词中运用了丰富的意象和细腻的情感，语言优美，意境深远。這首詞以春愁爲主題，通過對少年時光的回憶和春日景象的描繪，表達了詞人對逝去青春的感慨和對現實的無奈。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感，語言優美，意境深遠。