唐多令唐多令

táng duō lìng

zhū zǔ móu · qīng

廊láng荫yīn转zhuǎn疏shū槐huái。

圆yuán蟾chán明míng上shàng阶jiē。

倚yǐ空kōng尊zūn、凉liáng梦mèng徘pái徊huái。

多duō少shǎo清qīng湘xiāng瑶yáo瑟sè怨yuàn，几jǐ曾céng有yǒu，鹤hè飞fēi来lái。

镫dèng萼è半bàn成chéng灰huī。

短duǎn书shū千qiān里lǐ回huí。

报bào岩yán扃jiōng、晚wǎn桂guì都dōu开kāi。

前qián度dù凭píng阑lán人rén换huàn尽jǐn，问wèn何hé事shì，恋liàn天tiān涯yá。

廊荫转疏槐。

圆蟾明上阶。

倚空尊、凉梦徘徊。

多少清湘瑶瑟怨，几曾有，鹤飞来。

镫萼半成灰。

短书千里回。

报岩扃、晚桂都开。

前度凭阑人换尽，问何事，恋天涯。

廊蔭轉疏槐。

圓蟾明上階。

倚空尊、涼夢徘徊。

多少清湘瑤瑟怨，幾曾有，鶴飛來。

鐙萼半成灰。

短書千里回。

報巖扃、晚桂都開。

前度憑闌人換盡，問何事，戀天涯。

译文

走廊的树荫渐渐稀疏，月光明亮地照在台阶上。我倚着栏杆，凉意中梦境徘徊。多少次清湘的瑶瑟怨恨，却从未有鹤飞来。走廊的樹蔭漸漸稀疏，月光明亮地照在臺階上。我倚着欄杆，涼意中夢境徘徊。多少次清湘的瑤瑟怨恨，卻從未有鶴飛來。

廊荫：走廊的树荫。圆蟾：指月亮。尊：酒杯。清湘：指清澈的湘江。瑶瑟：古代的一种乐器。镫萼：指灯盏。岩扃：指山洞的门户。晚桂：指夜晚开放的桂花。廊蔭：走廊的樹蔭。圓蟾：指月亮。尊：酒杯。清湘：指清澈的湘江。瑤瑟：古代的一種樂器。鐙萼：指燈盞。巖扃：指山洞的門戶。晚桂：指夜晚開放的桂花。

这首诗通过描绘月光下的庭院景象，表达了诗人对往昔时光的怀念和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，给人以深刻的印象。這首詩通過描繪月光下的庭院景象，表達了詩人對往昔時光的懷念和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，給人以深刻的印象。