水龙吟 沈寐叟挽词 水龍吟 沈寐叟輓詞

shuǐ lóng yín shěn mèi sǒu wǎn cí

朱祖谋 朱祖謀

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

shíniánqīngmìngwēilánwàngjīngsuìmíngdēnglóuyǎn

yuānjǐnglíngpīngrěnhuǎn

shěnfányōupáichāngjiùmèngcháoduàn

tòngzhāohúnxiēxuānāiyǒuzhàojīngtiānlèizhōngxiāoxuàn

chuízhōngxīngjiàn

yǎnshānqiūfēnghuíyúnyǎn

zhuànsòngmàolíngqiú稿gǎozhànmíngxiàn

bēixiáliángjiǔbiàn

shènghuānglèiréntiānfènlíngjūnbàn

十年轻命危阑,望京遂瞑登楼眼。

虞渊急景,伶俜已忍,须臾盍缓。

沈陆繁忧,排阊旧梦,一朝凄断。

痛招魂无些,宣哀有诏,经天泪,中宵泫。

垂死中兴不见。

掩山丘、风回云偃。

浯溪撰颂,茂陵求稿,湛冥何限。

我独悲歌,紫霞一去,凄凉九辩。

剩大荒酹取,人天孤愤,觅灵均伴。

十年輕命危闌,望京遂瞑登樓眼。

虞淵急景,伶俜已忍,須臾盍緩。

沈陸繁憂,排閶舊夢,一朝悽斷。

痛招魂無些,宣哀有詔,經天淚,中宵泫。

垂死中興不見。

掩山丘、風回雲偃。

浯溪撰頌,茂陵求稿,湛冥何限。

我獨悲歌,紫霞一去,淒涼九辯。

剩大荒酹取,人天孤憤,覓靈均伴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻的生命在危楼上摇摇欲坠,远望京城眼含泪水,仰望天空突然闭上了眼睛。夕阳西下,急速地落下了,我已经忍住悲伤,片刻的闲暇又怎能缓解。沈陆之间充满忧虑,排阊的旧梦一朝之间破碎。痛苦地招魂却无任何回应,皇帝的诏书宣泄哀痛,天空中的泪水在夜晚纷纷落下。年輕的生命在危樓上搖搖欲墜,遠望京城眼含淚水,仰望天空突然閉上了眼睛。夕陽西下,急速地落下了,我已經忍住悲傷,片刻的閒暇又怎能緩解。沈陸之間充滿憂慮,排閶的舊夢一朝之間破碎。痛苦地招魂卻無任何回應,皇帝的詔書宣泄哀痛,天空中的淚水在夜晚紛紛落下。

注释

1. 危阑:高楼的栏杆。2. 伶俜:孤独无依的样子。3. 虞渊:太阳落下的地方。4. 沈陆:沈家与陆家,指两个家族。5. 排阊:排列的空隙。6. 大荒:荒凉的旷野。1. 危闌:高樓的欄杆。2. 伶俜:孤獨無依的樣子。3. 虞淵:太陽落下的地方。4. 沈陸:沈家與陸家,指兩個家族。5. 排閶:排列的空隙。6. 大荒:荒涼的曠野。

赏析

这首诗通过生动的意象和深情的笔触,描绘了一位年轻才子不幸早逝的悲剧。诗人运用了大量的比喻和象征,表达了对逝去生命的深切哀悼和对人生无常的感慨。整首诗情感真挚,语言优美,堪称古典诗词中的佳作。這首詩通過生動的意象和深情的筆觸,描繪了一位年輕才子不幸早逝的悲劇。詩人運用了大量的比喻和象徵,表達了對逝去生命的深切哀悼和對人生無常的感慨。整首詩情感真摯,語言優美,堪稱古典詩詞中的佳作。

← 返回诗文列表