水调歌头 寿沈子培七十 水調歌頭 壽沈子培七十
风力与吹垢,海日总明楼。
危阑笼袖无边,景物座中收。
变灭白衣苍狗,寂寞寒山虚牖,心定与天游。
吟望依南斗,吾道讵沧洲。
白符芝,碧筒酒,若为酬。
双声笛奏翩然,一鹤此衔筹。
早是夔龙耆旧,况复刘樊嘉耦,仙籍本双修。
佳语持相寿,羲驭伫回辀。
風力與吹垢,海日總明樓。
危闌籠袖無邊,景物座中收。
變滅白衣蒼狗,寂寞寒山虛牖,心定與天遊。
吟望依南鬥,吾道詎滄洲。
白符芝,碧筒酒,若爲酬。
雙聲笛奏翩然,一鶴此銜籌。
早是夔龍耆舊,況復劉樊嘉耦,仙籍本雙修。
佳語持相壽,羲馭佇回輈。
分享
译文
风力与吹垢,海日总明楼。 危栏笼袖无边,景物座中收。 变灭白衣苍狗,寂寞寒山虚牖,心定与天游。 吟望依南斗,吾道讵沧洲。 白符芝,碧筒酒,若为酬。 双声笛奏翩然,一鹤此衔筹。 早是夔龙耆旧,况复刘樊嘉耦,仙籍本双修。 佳语持相寿,羲驭伫回辀。風力與吹垢,海日總明樓。 危欄籠袖無邊,景物座中收。 變滅白衣蒼狗,寂寞寒山虛牖,心定與天遊。 吟望依南鬥,吾道詎滄洲。 白符芝,碧筒酒,若爲酬。 雙聲笛奏翩然,一鶴此銜籌。 早是夔龍耆舊,況復劉樊嘉耦,仙籍本雙修。 佳語持相壽,羲馭佇回輈。
注释
① 白衣苍狗:比喻世事变化无常。② 虚牖:空窗。③ 南斗:星宿名,南方七宿的总称,这里指南方。④ 夔龙:古代神话中的龙。⑤ 刘樊嘉耦:指刘宋时期的刘义隆和樊登,比喻美好的伴侣。⑥ 羲驭:太阳车的驾驭者,这里指太阳。⑦ 辀:车轮。① 白衣蒼狗:比喻世事變化無常。② 虛牖:空窗。③ 南鬥:星宿名,南方七宿的總稱,這裏指南方。④ 夔龍:古代神話中的龍。⑤ 劉樊嘉耦:指劉宋時期的劉義隆和樊登,比喻美好的伴侶。⑥ 羲馭:太陽車的駕馭者,這裏指太陽。⑦ 輈:車輪。
赏析
此诗以壮阔的景象抒发了作者对寿星沈子培的祝福之情,通过对自然景象的描绘,展现了诗人豁达的胸襟和对人生的感悟。诗中运用了许多生动的意象,如‘白衣苍狗’、‘虚牖’,以及对‘南斗’、‘羲驭’的描绘,使诗歌充满了诗意和哲理。此詩以壯闊的景象抒發了作者對壽星沈子培的祝福之情,通過對自然景象的描繪,展現了詩人豁達的胸襟和對人生的感悟。詩中運用了許多生動的意象,如‘白衣蒼狗’、‘虛牖’,以及對‘南鬥’、‘羲馭’的描繪,使詩歌充滿了詩意和哲理。