水调歌头 其一 题冯君木逃空图 水調歌頭 其一 題馮君木逃空圖

shuǐ diào gē tóu qí yī tí féng jūn mù táo kōng tú

朱祖谋 清 朱祖謀 清

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

逼bī塞sāi人rén间jiān世shì,何hé处chù足zú音yīn跫qióng。

逍xiāo遥yáo云yún将jiāng东dōng指zhǐ,一yī笑xiào谢xiè鸿hóng蒙méng。

多duō少shǎo寿shòu陵líng学xué步bù,却què曲qū楚chǔ狂kuáng迷mí路lù,不bù出chū雉zhì樊fán中zhōng。

颠diān倒dào百bǎi年nián事shì,坐zuò误wù主zhǔ人rén翁wēng。

拍pāi洪hóng厓yá,招zhāo若ruò士shì,枵xiāo猿yuán公gōng。

不bù如rú打dǎ扫sǎo心xīn地dì,坐zuò断duàn四sì山shān空kōng。

一yī任rèn虚xū舟zhōu流liú止zhǐ,芟shān尽jǐn诸zhū方fāng藤téng葛gé,末mò后hòu句jù参cān通tōng。

送sòng者zhě自zì厓yá返fǎn,谁shuí蹑niè白bái云yún踪zōng。

逼塞人间世,何处足音跫。

逍遥云将东指,一笑谢鸿蒙。

多少寿陵学步,却曲楚狂迷路,不出雉樊中。

颠倒百年事,坐误主人翁。

拍洪厓,招若士,枵猿公。

不如打扫心地,坐断四山空。

一任虚舟流止,芟尽诸方藤葛,末后句参通。

送者自厓返,谁蹑白云踪。

逼塞人間世,何處足音跫。

逍遙雲將東指,一笑謝鴻蒙。

多少壽陵學步,卻曲楚狂迷路,不出雉樊中。

顛倒百年事,坐誤主人翁。

拍洪厓,招若士,枵猿公。

不如打掃心地,坐斷四山空。

一任虛舟流止,芟盡諸方藤葛,末後句參通。

送者自厓返,誰躡白雲蹤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世间纷扰如塞城,何处有足音轻?逍遥云中东方去,一笑告别混沌蒙。多少模仿寿陵人,却迷失在狂士途中,未曾走出鸡笼中。颠倒百年世事,误了主人翁。世間紛擾如塞城,何處有足音輕?逍遙雲中東方去,一笑告別混沌蒙。多少模仿壽陵人,卻迷失在狂士途中,未曾走出雞籠中。顛倒百年世事,誤了主人翁。

注释

跫:踏地发出的声响。逍遥:自由自在。鸿蒙:混沌未分之时。寿陵:古地名,此处指模仿的人。雉樊:鸡笼。枵猿公:传说中的仙人。打扫心地:洗净心灵。虚舟:比喻虚幻的事物。芟:割除。藤葛:比喻缠绕不清的事物。跫:踏地發出的聲響。逍遙:自由自在。鴻蒙:混沌未分之時。壽陵:古地名,此處指模仿的人。雉樊:雞籠。枵猿公:傳說中的仙人。打掃心地:洗淨心靈。虛舟:比喻虛幻的事物。芟:割除。藤葛:比喻纏繞不清的事物。

赏析

此诗以山水为喻,表达了诗人对于世间纷扰的厌倦和对自由逍遥生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深邃的哲理思考。此詩以山水爲喻,表達了詩人對於世間紛擾的厭倦和對自由逍遙生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深邃的哲理思考。

← 返回诗文列表