霜叶飞 其一 秋晚奉使岭南，晦鸣悔生，集中圣斋，用梦窗韵联句录别，越日待舟唐沽，感音寄和 霜葉飛 其一 秋晚奉使嶺南，晦鳴悔生，集中聖齋，用夢窗韻聯句錄別，越日待舟唐沽，感音寄和
乱云愁绪孤帆外，随风飘著燕树。
倦程先雁下沧洲，寒带丁沽雨。
甚一霎、飙轮过羽。
微尘惊见红桑古。
怕更倚危楼，海气近、黄昏换尽，酒边情素。
何况北极觚棱，东门帐饮，怨歌今夜难赋。
简书猿鸟意苍茫，空觅荒鸡语。
梦不入、莼丝半缕。
商量听水听风去。
剩恨笛、飞声罢，寂寞鱼龙，觑人眠处。
亂雲愁緒孤帆外，隨風飄著燕樹。
倦程先雁下滄洲，寒帶丁沽雨。
甚一霎、飆輪過羽。
微塵驚見紅桑古。
怕更倚危樓，海氣近、黃昏換盡，酒邊情素。
何況北極觚棱，東門帳飲，怨歌今夜難賦。
簡書猿鳥意蒼茫，空覓荒雞語。
夢不入、蓴絲半縷。
商量聽水聽風去。
剩恨笛、飛聲罷，寂寞魚龍，覷人眠處。
分享
译文
纷乱的云彩和愁绪飘荡在孤帆之外，随风飘荡的燕子栖息在树上。疲惫的旅程先于雁儿飞向沧洲，寒带带来了丁沽的雨。多么突然，飙轮掠过羽翼。微尘中惊见古老的桑树。害怕再倚靠高楼，海气逼近，黄昏换尽，酒边的情素。何况北极的觚棱，东门的帐饮，今夜难以吟唱怨歌。简书中猿鸟之意苍茫，空寻荒鸡的鸣叫。梦无法进入，莼丝只有半缕。商量的听水听风去。剩下的只有恨笛声消失，寂静的鱼龙，看着人沉睡的地方。紛亂的雲彩和愁緒飄蕩在孤帆之外，隨風飄蕩的燕子棲息在樹上。疲憊的旅程先於雁兒飛向滄洲，寒帶帶來了丁沽的雨。多麼突然，飆輪掠過羽翼。微塵中驚見古老的桑樹。害怕再倚靠高樓，海氣逼近，黃昏換盡，酒邊的情素。何況北極的觚棱，東門的帳飲，今夜難以吟唱怨歌。簡書中猿鳥之意蒼茫，空尋荒雞的鳴叫。夢無法進入，蓴絲只有半縷。商量的聽水聽風去。剩下的只有恨笛聲消失，寂靜的魚龍，看着人沉睡的地方。
注释
晦鸣悔生：指在晦暗的夜晚悔恨自己生来如此。集中圣斋：指集中精力进行修行。梦窗韵：指模仿梦窗的韵律。燕树：指燕子栖息的树。沧洲：指水边的高地。丁沽：指地名。飙轮：指飞驰的马车。红桑古：指古老的桑树。觚棱：指棱角分明的觚杯。东门帐饮：指在东门举行的宴饮。简书：指简短的书信。猿鸟意：指猿猴和鸟儿的意态。莼丝：指莼菜。商量听水听风去：指倾听水和风的声音。剩恨笛、飞声罢：指剩下的只有恨笛声消失。鱼龙：指水中的鱼和龙。觑人眠处：指看着人沉睡的地方。晦鳴悔生：指在晦暗的夜晚悔恨自己生來如此。集中聖齋：指集中精力進行修行。夢窗韻：指模仿夢窗的韻律。燕樹：指燕子棲息的樹。滄洲：指水邊的高地。丁沽：指地名。飆輪：指飛馳的馬車。紅桑古：指古老的桑樹。觚棱：指棱角分明的觚杯。東門帳飲：指在東門舉行的宴飲。簡書：指簡短的書信。猿鳥意：指猿猴和鳥兒的意態。蓴絲：指蓴菜。商量聽水聽風去：指傾聽水和風的聲音。剩恨笛、飛聲罷：指剩下的只有恨笛聲消失。魚龍：指水中的魚和龍。覷人眠處：指看着人沉睡的地方。
赏析
这首诗以秋晚奉使岭南的情境为背景，表达了诗人内心的愁绪和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘乱云愁绪’、‘倦程先雁’等，描绘出一幅凄美的秋景。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己内心的孤独和对故乡的眷恋。‘梦不入、莼丝半缕’等句，更是将诗人对故乡的思念之情表达得淋漓尽致。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以秋晚奉使嶺南的情境爲背景，表達了詩人內心的愁緒和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘亂雲愁緒’、‘倦程先雁’等，描繪出一幅悽美的秋景。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己內心的孤獨和對故鄉的眷戀。‘夢不入、蓴絲半縷’等句，更是將詩人對故鄉的思念之情表達得淋漓盡致。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。