疏影 题陈叔通百梅书屋图 疏影 題陳叔通百梅書屋圖

南nán枝zhī旧jiù约yuē，惬qiè素sù心xīn得dé似shì，何hé逊xùn东dōng阁gé。

彩cǎi笔bǐ禅chán仙xiān，玉yù貌mào臞qú仙xiān，天tiān涯yá已yǐ忍rěn沦lún落luò。

劫jié灰huī一yī度dù春chūn消xiāo息xī，省shěng缟gǎo袂mèi、丰fēng姿zī如rú昨zuó。

尽jǐn海hǎi桑sāng、著zhù意yì迁qiān流liú，不bù改gǎi绿lǜ华huá红hóng萼è。

遥yáo忆yì前qián芳fāng晚wǎn晼wǎn，故gù园yuán伫zhù翠cuì羽yǔ，初chū别bié黄huáng鹤hè。

泛fàn雪xuě重zhòng湖hú，锄chú月yuè空kōng山shān，底dǐ事shì烟yān霞xiá孤gū却què。

溪xī藤téng百bǎi幅fú恁nèn珍zhēn重zhòng，问wèn冷lěng艳yàn、幽yōu香xiāng谁shuí托tuō。

待dài料liào量liàng、物wù外wài琴qín书shū，占zhàn取qǔ幼yòu舆yú丘qiū壑hè。