寿楼春 题陈仁先南湖寿母图 壽樓春 題陳仁先南湖壽母圖

shòu lóu chūn tí chén rén xiān nán hú shòu mǔ tú

朱祖谋 清 朱祖謀 清

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

云yún英yīng英yīng溪xī堂táng。

正zhèng兰lán馨xīn夕xī膳shàn,梅méi点diǎn春chūn觞shāng。

几jǐ度dù招zhāo邀yāo山shān意yì,吸xī嘘xū湖hú光guāng。

佳jiā处chù占zhàn,鸥ōu凫fú乡xiāng。

看kàn婺wù星xīng、连lián宵xiāo荧yíng煌huáng。

况kuàng鱼yú脍kuài双shuāng供gōng,鹿lù车chē共gòng挽wǎn,膝xī下xià有yǒu仙xiān郎láng。

年nián年nián祝zhù,慈cí晖huī长zhǎng。

看kàn双shuāng堤dī缋huì幅fú,淡dàn抹mǒ浓nóng妆zhuāng。

最zuì好hǎo匊jū波bō涤dí研yán,临lín池chí题tí香xiāng。

还hái整zhěng顿dùn、闲xián篇piān章zhāng。

趁chèn柳liǔ阴yīn、篮lán舆yú扶fú将jiāng。

看kàn家jiā庆qìng屏píng开kāi,瑶yáo池chí绮qǐ窗chuāng春chūn未wèi央yāng。

云英英溪堂。

正兰馨夕膳,梅点春觞。

几度招邀山意,吸嘘湖光。

佳处占,鸥凫乡。

看婺星、连宵荧煌。

况鱼脍双供,鹿车共挽,膝下有仙郎。

年年祝,慈晖长。

看双堤缋幅,淡抹浓妆。

最好匊波涤研,临池题香。

还整顿、闲篇章。

趁柳阴、篮舆扶将。

看家庆屏开,瑶池绮窗春未央。

雲英英溪堂。

正蘭馨夕膳,梅點春觴。

幾度招邀山意,吸噓湖光。

佳處佔,鷗鳧鄉。

看婺星、連宵熒煌。

況魚膾雙供,鹿車共挽,膝下有仙郎。

年年祝,慈暉長。

看雙堤繢幅,淡抹濃妝。

最好匊波滌研,臨池題香。

還整頓、閒篇章。

趁柳陰、籃輿扶將。

看家慶屏開,瑤池綺窗春未央。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云英英的溪堂,正是兰花散发着夕餐的香气,梅花点缀着春天的酒杯。多少次邀请山中的美景,呼吸着湖水的光芒。占据了美景,鸥鸟的家乡。看那婺女星,整夜闪耀。何况有双份的鱼脍供应,共同拉车的鹿车,膝下有仙人般的儿子。年年祝福,慈母的光辉永远长存。看那双堤的画卷,淡妆浓抹。最好是用手指在波光中洗涤砚台,临池题写香气。还要整理那些闲散的文章。趁着柳荫,有人扶着篮舆。看家庆的屏风展开,瑶池的绮窗春意未央。雲英英的溪堂,正是蘭花散發着夕餐的香氣,梅花點綴着春天的酒杯。多少次邀請山中的美景,呼吸着湖水的光芒。佔據了美景,鷗鳥的家鄉。看那婺女星,整夜閃耀。何況有雙份的魚膾供應,共同拉車的鹿車,膝下有仙人般的兒子。年年祝福,慈母的光輝永遠長存。看那雙堤的畫卷,淡妝濃抹。最好是用手指在波光中洗滌硯臺,臨池題寫香氣。還要整理那些閒散的文章。趁着柳蔭,有人扶着籃輿。看家慶的屏風展開,瑤池的綺窗春意未央。

注释

云英英:指美丽的女子。溪堂:溪边的厅堂。兰馨:兰花的香气。梅点:梅花点缀。春觞:春天的酒杯。招邀:邀请。山意:山中的美景。吸嘘:呼吸。湖光:湖水的光芒。佳处:美景。鸥凫乡:鸥鸟的家乡。婺星:婺女星,指天空中的星星。荧煌:闪耀。鱼脍:鱼切成细片的菜肴。鹿车:古代一种轻便的车。仙郎:仙人般的儿子。慈晖:慈母的光辉。双堤:两座堤坝。匊波涤研:用手指在波光中洗涤砚台。临池题香:在池塘边题写香气。闲篇章:闲散的文章。柳阴:柳树的阴影。篮舆:篮子做的轿子。家庆:家庭喜庆。屏开:屏风展开。瑶池:神话中的仙池。绮窗:华丽的窗户。雲英英:指美麗的女子。溪堂:溪邊的廳堂。蘭馨:蘭花的香氣。梅點:梅花點綴。春觴:春天的酒杯。招邀:邀請。山意:山中的美景。吸噓:呼吸。湖光:湖水的光芒。佳處:美景。鷗鳧鄉:鷗鳥的家鄉。婺星:婺女星,指天空中的星星。熒煌:閃耀。魚膾:魚切成細片的菜餚。鹿車:古代一種輕便的車。仙郎:仙人般的兒子。慈暉:慈母的光輝。雙堤:兩座堤壩。匊波滌研:用手指在波光中洗滌硯臺。臨池題香:在池塘邊題寫香氣。閒篇章:閒散的文章。柳陰:柳樹的陰影。籃輿:籃子做的轎子。家慶:家庭喜慶。屏開:屏風展開。瑤池:神話中的仙池。綺窗:華麗的窗戶。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一幅南湖寿母图的美丽景象,通过对自然美景的描绘,表达了对寿母的敬仰和祝福。诗中运用了丰富的意象,如云英英、兰馨、梅点、鸥凫乡等,营造出一种宁静、美好的氛围。同时,诗中也蕴含了对家庭和睦、亲情深厚的向往,以及对美好生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅南湖壽母圖的美麗景象,通過對自然美景的描繪,表達了對壽母的敬仰和祝福。詩中運用了豐富的意象,如雲英英、蘭馨、梅點、鷗鳧鄉等,營造出一種寧靜、美好的氛圍。同時,詩中也蘊含了對家庭和睦、親情深厚的嚮往,以及對美好生活的追求。整首詩語言優美,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表