寿楼春 社集赋查楼菊部 壽樓春 社集賦查樓菊部

shòu lóu chūn shè jí fù chá lóu jú bù

朱祖谋 清 朱祖謀 清

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

嘶sī香xiāng骢cōng铜tóng街jiē。

有yǒu筝zhēng琶pá夜yè月yuè,箫xiāo鼓gǔ春chūn雷léi。

说shuō似shì清qīng时shí歌gē舞wǔ,旧jiù家jiā楼lóu台tái。

桑sāng海hǎi后hòu,仍réng崔cuī嵬wéi。

怡yí近jìn依yī、方fāng壶hú蓬péng莱lái。

只zhǐ币bì地dì花huā钿diàn,齐qí云yún榜bǎng篆zhuàn,零líng乱luàn劫jié馀yú灰huī。

觚gū棱léng梦mèng,愁chóu天tiān涯yá。

早zǎo霓ní裳shang曲qū怨yuàn,湘xiāng瑟sè弦xián哀āi。

底dǐ事shì燕yàn兰lán芳fāng约yuē,渺miǎo兮xī予yǔ怀huái。

今jīn昔xī感gǎn、成chéng低dī徊huái。

唱chàng渭wèi城chéng、何hé戡kān重zhòng来lái。

问wèn凄qī断duàn云yún韶sháo,青qīng霜shuāng鬓bìn催cuī知zhī几jǐ回huí。

嘶香骢铜街。

有筝琶夜月,箫鼓春雷。

说似清时歌舞,旧家楼台。

桑海后,仍崔嵬。

怡近依、方壶蓬莱。

只币地花钿,齐云榜篆,零乱劫馀灰。

觚棱梦,愁天涯。

早霓裳曲怨,湘瑟弦哀。

底事燕兰芳约,渺兮予怀。

今昔感、成低徊。

唱渭城、何戡重来。

问凄断云韶,青霜鬓催知几回。

嘶香驄銅街。

有箏琶夜月,簫鼓春雷。

說似清時歌舞,舊家樓臺。

桑海後,仍崔嵬。

怡近依、方壺蓬萊。

只幣地花鈿,齊雲榜篆,零亂劫餘灰。

觚棱夢,愁天涯。

早霓裳曲怨,湘瑟弦哀。

底事燕蘭芳約,渺兮予懷。

今昔感、成低徊。

唱渭城、何戡重來。

問悽斷雲韶,青霜鬢催知幾回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在铜街上传来马嘶声。 有夜月的筝琶声,春雷般的箫鼓声。 说起清时的歌舞,旧时的楼台。 经历了桑海变迁,依旧巍峨。 怡然靠近,仿佛是方壶蓬莱。 只是地上的花钿,齐云榜上的篆文,零乱地残留着劫后的灰烬。 楼阁的梦,愁绪飘散到天涯。 早时的霓裳曲让人怨恨,湘水的瑟弦让人悲哀。 为什么燕子兰花有约定,我的思念如此遥远。 今昔之感,让人心情低落。 唱起渭城曲,何戡再来。 问那凄断的云彩,青霜般催人白发的时光,知有多少回。在銅街上傳來馬嘶聲。 有夜月的箏琶聲,春雷般的簫鼓聲。 說起清時的歌舞,舊時的樓臺。 經歷了桑海變遷,依舊巍峨。 怡然靠近,彷彿是方壺蓬萊。 只是地上的花鈿,齊雲榜上的篆文,零亂地殘留着劫後的灰燼。 樓閣的夢,愁緒飄散到天涯。 早時的霓裳曲讓人怨恨,湘水的瑟弦讓人悲哀。 爲什麼燕子蘭花有約定,我的思念如此遙遠。 今昔之感,讓人心情低落。 唱起渭城曲,何戡再來。 問那悽斷的雲彩,青霜般催人白髮的時光,知有多少回。

注释

嘶香骢:指香气扑鼻的骏马。 铜街:指繁华的街道。 筝琶:指古代的一种弦乐器。 箫鼓:指箫和鼓。 桑海:比喻世事变迁。 崔嵬:形容高大。 方壶蓬莱:传说中的仙境。 币地花钿:指地上的花饰。 齐云榜篆:指高悬的榜文。 觚棱:指楼阁的棱角。 梦:比喻往事。 霓裳曲:指古代宫廷音乐。 湘瑟:指湘江边的瑟。 燕兰芳约:指燕子与兰花的约定。 渺兮予怀:形容思念遥远。 成低徊:形容心情低落。 渭城曲:古代歌曲。 何戡:唐代诗人。 青霜鬓:比喻白发。 知几回:不知有多少回。嘶香驄:指香氣撲鼻的駿馬。 銅街:指繁華的街道。 箏琶:指古代的一種絃樂器。 簫鼓:指簫和鼓。 桑海:比喻世事變遷。 崔嵬:形容高大。 方壺蓬萊:傳說中的仙境。 幣地花鈿:指地上的花飾。 齊雲榜篆:指高懸的榜文。 觚棱:指樓閣的棱角。 夢:比喻往事。 霓裳曲:指古代宮廷音樂。 湘瑟:指湘江邊的瑟。 燕蘭芳約:指燕子與蘭花的約定。 渺兮予懷:形容思念遙遠。 成低徊:形容心情低落。 渭城曲:古代歌曲。 何戡:唐代詩人。 青霜鬢:比喻白髮。 知幾回:不知有多少回。

赏析

这首诗以寿楼春社集赋查楼菊部为题,描绘了一幅繁华落尽后的沧桑景象。诗中运用了丰富的意象,如铜街、筝琶、箫鼓等,营造出一种浓郁的氛围。诗人在表达对过去时光的怀念的同时,也抒发了对人生无常的感慨。通过对比桑海变迁与楼台依旧,展现了岁月的流转与生命的脆弱。整首诗语言优美,情感深沉,具有很高的艺术价值。這首詩以壽樓春社集賦查樓菊部爲題,描繪了一幅繁華落盡後的滄桑景象。詩中運用了豐富的意象,如銅街、箏琶、簫鼓等,營造出一種濃郁的氛圍。詩人在表達對過去時光的懷念的同時,也抒發了對人生無常的感慨。通過對比桑海變遷與樓臺依舊,展現了歲月的流轉與生命的脆弱。整首詩語言優美,情感深沉,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表