声声慢 题叔问戊戌沽上词卷 聲聲慢 題叔問戊戌沽上詞卷
伤高中酒，去国行吟，秋风倦旅天涯。
落日长安，浮云西望能遮。
津楼卧惊凉雨，燕辞巢、客未还家。
背镫起，为清愁断水，病眼看花。
醉墨乌丝多感，叹十年尘迹，身世团沙。
人事音书，不堪重梦东华。
哀时庾郎萧瑟，仗江关、词赋销它。
归计晚，倚吴桡、慵和浣沙。
傷高中酒，去國行吟，秋風倦旅天涯。
落日長安，浮雲西望能遮。
津樓臥驚涼雨，燕辭巢、客未還家。
背鐙起，爲清愁斷水，病眼看花。
醉墨烏絲多感，嘆十年塵跡，身世團沙。
人事音書，不堪重夢東華。
哀時庾郎蕭瑟，仗江關、詞賦銷它。
歸計晚，倚吳橈、慵和浣沙。
分享
译文
心伤酒醉的离别，离开国都吟游，秋风中的旅人在天涯流浪。夕阳下的长安，西望的浮云能遮住视线。津楼上卧听凉雨，燕子离巢、客人还未回家。背着灯笼起身，为了清愁断水，病眼看花。心傷酒醉的離別，離開國都吟遊，秋風中的旅人在天涯流浪。夕陽下的長安，西望的浮雲能遮住視線。津樓上臥聽涼雨，燕子離巢、客人還未回家。揹着燈籠起身，爲了清愁斷水，病眼看花。
注释
① 津楼：渡口的楼。② 燕辞巢：燕子离开巢穴。③ 背镫：背着灯笼。④ 断水：指无法继续前行。⑤ 病眼：指视力不佳。⑥ 醉墨乌丝：醉酒后写的字迹。⑦ 团沙：比喻人生无常。⑧ 音书：指书信。⑨ 东华：指东方的天宫。⑩ 庾郎：指庾信，唐代诗人。⑪ 萧瑟：形容凄凉。⑫ 江关：指长江和关山。⑬ 消它：消除它。① 津樓：渡口的樓。② 燕辭巢：燕子離開巢穴。③ 背鐙：揹着燈籠。④ 斷水：指無法繼續前行。⑤ 病眼：指視力不佳。⑥ 醉墨烏絲：醉酒後寫的字跡。⑦ 團沙：比喻人生無常。⑧ 音書：指書信。⑨ 東華：指東方的天宮。⑩ 庾郎：指庾信，唐代詩人。⑪ 蕭瑟：形容淒涼。⑫ 江關：指長江和關山。⑬ 消它：消除它。
赏析
这首诗以深沉的情感描绘了诗人离乡背井的孤独和无奈。诗中运用了丰富的意象，如秋风、落日、浮云、凉雨等，营造出一种凄凉的氛围。诗人的内心世界通过对景物的描绘得以展现，使读者感受到了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。這首詩以深沉的情感描繪了詩人離鄉背井的孤獨和無奈。詩中運用了豐富的意象，如秋風、落日、浮雲、涼雨等，營造出一種淒涼的氛圍。詩人的內心世界通過對景物的描繪得以展現，使讀者感受到了詩人對故鄉的思念和對人生的感慨。