鹊桥仙 次珊席上戏示白琴 鵲橋仙 次珊席上戲示白琴

què qiáo xiān cì shān xí shàng xì shì bái qín

朱祖谋 朱祖謀

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

língjiùmèngxīnyuēbìngzuòtiānliúlàng

zūnqiándiǎnjiǎnniánrénbànjīngjuǎnyàogōngyǎng

xiānshēngyǒudàoyǐnnángshāmàoxiàodōuxiāng

cuìméixīnzuòpěngxīnpínmànmiáoyuǎnshānxiāngxiàng

五陵旧梦,五湖新约,并作天涯流浪。

尊前点检去年人,半经卷、药炉供养。

先生有道,隐囊纱帽,一笑都无我相。

翠眉新作捧心颦,漫描得、远山相向。

五陵舊夢,五湖新約,並作天涯流浪。

尊前點檢去年人,半經卷、藥爐供養。

先生有道,隱囊紗帽,一笑都無我相。

翠眉新作捧心顰,漫描得、遠山相向。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五陵的旧梦,五湖的新约,都化作天涯的流浪。在酒前盘点去年的旧友,一半在卷轴、药炉的陪伴中度过。五陵的舊夢,五湖的新約,都化作天涯的流浪。在酒前盤點去年的舊友,一半在卷軸、藥爐的陪伴中度過。

注释

五陵:指汉代富贵人家的聚居地,这里代指过去的生活。五湖:指太湖及其附近地区,这里代指新的生活。隐囊纱帽:指隐居者的服饰,这里指隐居的生活。捧心颦:古代女子的一种表情,表示娇羞。远山相向:形容眉形。五陵:指漢代富貴人家的聚居地,這裏代指過去的生活。五湖:指太湖及其附近地區,這裏代指新的生活。隱囊紗帽:指隱居者的服飾,這裏指隱居的生活。捧心顰:古代女子的一種表情,表示嬌羞。遠山相向:形容眉形。

赏析

此诗表达了诗人对过去生活的回忆和对隐居生活的向往。诗中通过对五陵旧梦、五湖新约的对比,展现了诗人对现实生活的感慨。诗的语言简练,意境深远,给人以深刻的印象。此詩表達了詩人對過去生活的回憶和對隱居生活的嚮往。詩中通過對五陵舊夢、五湖新約的對比,展現了詩人對現實生活的感慨。詩的語言簡練,意境深遠,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表