清平乐 夜发香港 清平樂 夜髮香港
舷镫渐灭。
沙动荒荒月。
极目天低无去鹘。
何处中原一发。
江湖息影初程。
舵楼一笛风生。
不信狂涛东驶，蛟龙偶语分明。
舷鐙漸滅。
沙動荒荒月。
極目天低無去鶻。
何處中原一發。
江湖息影初程。
舵樓一笛風生。
不信狂濤東駛，蛟龍偶語分明。
分享
译文
船上的灯光渐渐熄灭，沙滩上风起沙动，荒凉一片，月亮低垂，远处没有飞鸟。何处是中原，一线之隔。江湖中暂时放下影踪，开始新的旅程。舵楼上传来一声笛声，风起，不相信狂涛能够阻挡，蛟龙偶尔低语，声音清晰。船上的燈光漸漸熄滅，沙灘上風起沙動，荒涼一片，月亮低垂，遠處沒有飛鳥。何處是中原，一線之隔。江湖中暫時放下影蹤，開始新的旅程。舵樓上傳來一聲笛聲，風起，不相信狂濤能夠阻擋，蛟龍偶爾低語，聲音清晰。
注释
舷镫：船舷上的灯光。沙动：沙滩上风起沙动。荒荒：荒凉的样子。鹘：一种猛禽。中原：指中国中部地区。江湖：指江湖世界，这里指旅途。舵楼：船上的驾驶室。蛟龙：神话中的龙。偶语：偶尔低语。舷鐙：船舷上的燈光。沙動：沙灘上風起沙動。荒荒：荒涼的樣子。鶻：一種猛禽。中原：指中國中部地區。江湖：指江湖世界，這裏指旅途。舵樓：船上的駕駛室。蛟龍：神話中的龍。偶語：偶爾低語。
赏析
此诗以夜行船为背景，描绘了作者夜发香港的情景。诗中运用了丰富的意象，如舷镫渐灭、沙动荒荒月等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗人的情感通过对景物的描绘得以抒发，表达了对旅途的感慨和对未来的期许。此詩以夜行船爲背景，描繪了作者夜髮香港的情景。詩中運用了豐富的意象，如舷鐙漸滅、沙動荒荒月等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人的情感通過對景物的描繪得以抒發，表達了對旅途的感慨和對未來的期許。