清平乐 题高颖生环翠楼图 清平樂 題高穎生環翠樓圖

qīng píng lè tí gāo yǐng shēng huán cuì lóu tú

朱祖谋 朱祖謀

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

bàngjiātíngzhǎo

zhàngróngshūxiào

tiānwéipíngxīnhuà稿gǎo

huànlefāncánzhào

廿niànniánjiùmèngqīngdūn

huāshìjūnēn

juéjiāngkōngsuìwǎnshānzhōngyǒuxiányún

傍家亭沼。

倚杖容舒啸。

天与围屏新画稿。

换了几番残照。

廿年旧梦青墩。

荷花也是君恩。

一觉江空岁晚,山中自有闲云。

傍家亭沼。

倚杖容舒嘯。

天與圍屏新畫稿。

換了幾番殘照。

廿年舊夢青墩。

荷花也是君恩。

一覺江空歲晚,山中自有閒雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靠近家里的亭台池塘,拄着拐杖,悠然自得地放声高歌。上天赐予了围屏上新的画作。换了几次黄昏的余晖。二十年的旧梦在青墩重现。荷花也是你的恩赐。一觉醒来,江面空旷,岁月已晚,山中有悠然的白云。靠近家裏的亭臺池塘,拄着柺杖,悠然自得地放聲高歌。上天賜予了圍屏上新的畫作。換了幾次黃昏的餘暉。二十年的舊夢在青墩重現。荷花也是你的恩賜。一覺醒來,江面空曠,歲月已晚,山中有悠然的白雲。

注释

青墩:地名,此处指代诗人曾经的居住地或往事。荷花开在夏日,象征着恩惠或美好。青墩:地名,此處指代詩人曾經的居住地或往事。荷花開在夏日,象徵着恩惠或美好。

赏析

此诗通过描绘诗人环翠楼图所见所感,抒发了对往昔岁月的怀念和对自然美景的赞美。诗中运用了对比和象征手法,意境深远,情感真挚。此詩通過描繪詩人環翠樓圖所見所感,抒發了對往昔歲月的懷念和對自然美景的讚美。詩中運用了對比和象徵手法,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表