清平乐何诗孙为梅兰芳北归画卷征题清平樂何詩孫爲梅蘭芳北歸畫卷徵題

qīng píng lè hé shī sūn wèi méi lán fāng běi guī huà juǎn zhēng tí

zhū zǔ móu · qīng

残cán春chūn倦juàn眼yǎn。

容róng易yì花huā前qián换huàn。

萼è绿lǜ华huá来lái芳fāng晼wǎn晚wǎn。

消xiāo得dé闲xián情qíng诗shī卷juǎn。

天tiān风fēng一yī串chuàn珠zhū喉hóu。

江jiāng山shān为wèi祓fú清qīng愁chóu。

家jiā世shì羽yǔ衣yī法fǎ曲qū，不bù成chéng凝níng碧bì池chí头tóu。

残春倦眼。

容易花前换。

萼绿华来芳晼晚。

消得闲情诗卷。

天风一串珠喉。

江山为祓清愁。

家世羽衣法曲，不成凝碧池头。

殘春倦眼。

容易花前換。

萼綠華來芳晼晚。

消得閒情詩卷。

天風一串珠喉。

江山爲祓清愁。

家世羽衣法曲，不成凝碧池頭。

译文

残春时节，我疲倦的眼睛，很容易在花前变换。萼绿华仙子降临，芳华渐渐晚去。消磨得我无尽的闲情，只留下诗卷。殘春時節，我疲倦的眼睛，很容易在花前變換。萼綠華仙子降臨，芳華漸漸晚去。消磨得我無盡的閒情，只留下詩卷。

萼绿华：传说中的仙女，此处比喻梅花之美。祓：清除。羽衣：仙人的衣服，此处指梅兰芳的京剧扮相。法曲：指古琴曲。凝碧池：传说中的仙池。萼綠華：傳說中的仙女，此處比喻梅花之美。祓：清除。羽衣：仙人的衣服，此處指梅蘭芳的京劇扮相。法曲：指古琴曲。凝碧池：傳說中的仙池。

此诗以梅花自喻，表达了对梅兰芳京剧艺术的赞美，以及对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的典故和意象，语言典雅，意境深远。此詩以梅花自喻，表達了對梅蘭芳京劇藝術的讚美，以及對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的典故和意象，語言典雅，意境深遠。