琴调相思引 琴調相思引
吹梦东风懒似云。
占人怀抱是歌颦。
雁行低尽,零乱一筝尘。
独自意行僵宝瑟,两边闲泪阁罗巾。
小帘朱户,依旧去年人。
吹夢東風懶似雲。
占人懷抱是歌顰。
雁行低盡,零亂一箏塵。
獨自意行僵寶瑟,兩邊閒淚閣羅巾。
小簾朱戶,依舊去年人。
分享
译文
梦中东风吹拂,懒散得像云朵。占据人心怀的是歌中的忧愁。雁群飞过,筝声零乱如尘。独自弹奏宝瑟,两边泪水挂在罗巾上。小帘后的朱门,依旧住着去年的人。夢中東風吹拂,懶散得像雲朵。佔據人心懷的是歌中的憂愁。雁羣飛過,箏聲零亂如塵。獨自彈奏寶瑟,兩邊淚水掛在羅巾上。小簾後的朱門,依舊住着去年的人。
注释
颦:皱眉,这里指忧愁的表情。筝:古代的一种弦乐器。宝瑟:珍贵的瑟。罗巾:丝质手帕。顰:皺眉,這裏指憂愁的表情。箏:古代的一種絃樂器。寶瑟:珍貴的瑟。羅巾:絲質手帕。
赏析
此诗以梦境为背景,抒发了诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象,如东风、雁行、筝声等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对细节的描绘,表达了对逝去时光的留恋和对人生无常的感慨。此詩以夢境爲背景,抒發了詩人對往昔的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象,如東風、雁行、箏聲等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對細節的描繪,表達了對逝去時光的留戀和對人生無常的感慨。