齐天乐 独游龙树寺，有怀半塘、次珊 齊天樂 獨游龍樹寺，有懷半塘、次珊
高林叶叶无留意，长安顿惊秋少。
泪掩疏襟，愁呼断角，新结伤高怀抱。
归艎路渺。
对摇落沧洲，梦痕千绕。
立尽斜阳，故人不共雁程到。
清游经乱更减，旧时嵌壁句，空委烟草。
故国骖鸾，飞仙拥鹤，消息微闻江表。
离心悄悄。
付一笛黄昏，水风残调。
寄语南云，茂陵人渐老。
高林葉葉無留意，長安頓驚秋少。
淚掩疏襟，愁呼斷角，新結傷高懷抱。
歸艎路渺。
對搖落滄洲，夢痕千繞。
立盡斜陽，故人不共雁程到。
清遊經亂更減，舊時嵌壁句，空委菸草。
故國驂鸞，飛仙擁鶴，消息微聞江表。
離心悄悄。
付一笛黃昏，水風殘調。
寄語南雲，茂陵人漸老。
分享
译文
高高的树林里叶子一片不留心，长安城突然感到秋天少了一些。泪水遮掩着稀疏的衣襟，愁绪呼唤着断角的号角，新的伤感让高远的胸怀更加痛苦。回家的船路遥遥无期。对着萧瑟的沧洲，梦境缠绕了千遍。站立在斜阳下，老朋友已经无法与我一同在雁的行列中到达。清雅的游览经历战乱更加减少，过去镶嵌在墙壁上的诗句，如今只剩下荒草丛生。故国的宫殿，飞翔的仙人，鹤群簇拥，消息只在江表的传闻中隐约听到。心中的离愁悄悄涌动。只能交给一笛黄昏，水边的风带着残缺的音调。向南方飘去的云寄去话语，茂陵的人渐渐变老。高高的樹林裏葉子一片不留心，長安城突然感到秋天少了一些。淚水遮掩着稀疏的衣襟，愁緒呼喚着斷角的號角，新的傷感讓高遠的胸懷更加痛苦。回家的船路遙遙無期。對着蕭瑟的滄洲，夢境纏繞了千遍。站立在斜陽下，老朋友已經無法與我一同在雁的行列中到達。清雅的遊覽經歷戰亂更加減少，過去鑲嵌在牆壁上的詩句，如今只剩下荒草叢生。故國的宮殿，飛翔的仙人，鶴羣簇擁，消息只在江表的傳聞中隱約聽到。心中的離愁悄悄湧動。只能交給一笛黃昏，水邊的風帶着殘缺的音調。向南方飄去的雲寄去話語，茂陵的人漸漸變老。
注释
这首诗描绘了作者独游龙树寺时的孤寂和对友人的思念。‘高林叶叶无留意’描绘了秋天景色的萧瑟，‘长安顿惊秋少’反映了作者对时光流逝的感慨。‘泪掩疏襟，愁呼断角’表达了作者内心的忧伤。‘归艎路渺’和‘对摇落沧洲，梦痕千绕’表现了作者对远方的思念和无法归去的无奈。‘清游经乱更减’反映了战乱对美好事物的影响。‘故国骖鸾，飞仙拥鹤’是作者对故国的怀念和向往。‘离心悄悄’和‘付一笛黄昏，水风残调’传达了作者深深的离愁。這首詩描繪了作者獨游龍樹寺時的孤寂和對友人的思念。‘高林葉葉無留意’描繪了秋天景色的蕭瑟，‘長安頓驚秋少’反映了作者對時光流逝的感慨。‘淚掩疏襟，愁呼斷角’表達了作者內心的憂傷。‘歸艎路渺’和‘對搖落滄洲，夢痕千繞’表現了作者對遠方的思念和無法歸去的無奈。‘清遊經亂更減’反映了戰亂對美好事物的影響。‘故國驂鸞，飛仙擁鶴’是作者對故國的懷念和嚮往。‘離心悄悄’和‘付一笛黃昏，水風殘調’傳達了作者深深的離愁。
赏析
朱祖谋的这首《齐天乐》通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了作者深厚的文学功底和深邃的思想感情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘高林叶叶无留意’中的对比，‘泪掩疏襟，愁呼断角’中的拟人，以及‘故国骖鸾，飞仙拥鹤’中的象征，使得诗歌意境深远，情感真挚，令人回味无穷。这首诗不仅反映了作者对友人的思念，也表达了作者对国家和民族的忧虑，具有很高的艺术价值和思想深度。朱祖謀的這首《齊天樂》通過對自然景象的描繪和內心情感的抒發，展現了作者深厚的文學功底和深邃的思想感情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘高林葉葉無留意’中的對比，‘淚掩疏襟，愁呼斷角’中的擬人，以及‘故國驂鸞，飛仙擁鶴’中的象徵，使得詩歌意境深遠，情感真摯，令人回味無窮。這首詩不僅反映了作者對友人的思念，也表達了作者對國家和民族的憂慮，具有很高的藝術價值和思想深度。