戚氏 丁巳沪上元夕 戚氏 丁巳滬上元夕

月yuè明míng中zhōng。

人rén间jiān无wú主zhǔ是shì东dōng风fēng。

火huǒ合hé银yín花huā，倚yǐ交jiāo琪qí树shù，锦jǐn成chéng丛cóng。

珑lóng璁cōng。

好hǎo帘lián栊lóng。

歌gē莺yīng舞wǔ燕yàn惜xī悤cōng悤cōng。

沧cāng江jiāng倦juàn客kè吟yín晚wǎn，际jì此cǐ三sān五wǔ几jǐ心xīn同tóng。

市shì暖nuǎn蛾é闹nào，林lín暄xuān鸦yā起qǐ，茜qiàn霞xiá倒dào影yǐng仙xiān蓬péng。

算suàn金jīn钱qián换huàn得dé，流liú水shuǐ宵xiāo短duǎn，扑pū地dì春chūn空kōng。

回huí首shǒu帝dì里lǐ游yóu悰cóng。

鳌áo驾jià凤fèng吹chuī，迤yí逦lǐ趁chèn青qīng骢cōng。

瑶yáo台tái路lù、翠cuì娇jiāo红hóng妩wǔ，管guǎn叠dié丝sī重zhòng。

万wàn芙fú蓉róng。

绀gàn蕊ruǐ镜jìng里lǐ衣yī香xiāng，尺chǐ咫zhǐ步bù绮qǐ西xī东dōng。

岁suì华huá转zhuǎn烛zhú，悄qiāo拍pāi阑lán干gàn，把bǎ盏zhǎn北běi望wàng朦méng胧lóng。

未wèi是shì闲xián情qíng绪xù，催cuī霓ní唱chàng彻chè，作zuò弄nòng春chūn工gōng。

问wèn取qǔ孀shuāng娥é见jiàn否fǒu，便biàn临lín花huā、对duì酒jiǔ恁nèn忡chōng忡chōng。

年nián时shí笑xiào语yǔ传chuán柑gān，醉zuì沾zhān镐gǎo宴yàn，一yī饷xiǎng华huá胥xū梦mèng。

费fèi念niàn奴nú、憔qiáo悴cuì清qīng歌gē送sòng。

终zhōng古gǔ恨hèn、萦yíng损sǔn渠qú侬nóng。

剩shèng夜yè窗chuāng、寸cùn蜡là衰shuāi红hóng。

念niàn芳fāng节jié、袖xiù湿shī泪lèi龙lóng钟zhōng。

甚shèn春chūn寒hán重zhòng，蕃fān街jiē画huà鼓gǔ，曼màn衍yǎn鱼yú龙lóng。