菩萨蛮 其二 菩薩蠻 其二
鲤鱼风蹴波鳞起。
黄姑夜叩星宫事。
含笑敛冰梭。
微霜新过河。
钿筝长短柱。
掩抑声无主。
梦里掷青梅。
苑花交扇开。
鯉魚風蹴波鱗起。
黃姑夜叩星宮事。
含笑斂冰梭。
微霜新過河。
鈿箏長短柱。
掩抑聲無主。
夢裏擲青梅。
苑花交扇開。
分享
译文
鲤鱼在风中跳跃,波光粼粼;黄姑在夜晚敲击星宫。含笑时收敛着冰梭般的笑容,河面刚过新霜。弹奏着长短不一的钿筝,声音被压抑,没有主人。梦中有掷青梅的场景,园中的花朵交相辉映。鯉魚在風中跳躍,波光粼粼;黃姑在夜晚敲擊星宮。含笑時收斂着冰梭般的笑容,河面剛過新霜。彈奏着長短不一的鈿箏,聲音被壓抑,沒有主人。夢中有擲青梅的場景,園中的花朵交相輝映。
注释
鲤鱼风蹴波鳞起:鲤鱼在风中跳跃,波光粼粼。黄姑夜叩星宫事:黄姑,指织女星,夜晚敲击星宫。含笑敛冰梭:形容笑容含蓄,如冰梭般圆润。微霜新过河:河面上刚过新霜。钿筝长短柱:弹奏着长短不一的钿筝。掩抑声无主:声音被压抑,没有主人。梦里掷青梅:梦中掷出青梅。苑花交扇开:园中的花朵交相辉映。鯉魚風蹴波鱗起:鯉魚在風中跳躍,波光粼粼。黃姑夜叩星宮事:黃姑,指織女星,夜晚敲擊星宮。含笑斂冰梭:形容笑容含蓄,如冰梭般圓潤。微霜新過河:河面上剛過新霜。鈿箏長短柱:彈奏着長短不一的鈿箏。掩抑聲無主:聲音被壓抑,沒有主人。夢裏擲青梅:夢中擲出青梅。苑花交扇開:園中的花朵交相輝映。
赏析
这首词描绘了一幅生动的夜晚景色,通过鲤鱼、黄姑、星宫、冰梭等意象,展现了词人丰富的想象力和细腻的情感。词中既有对自然景色的描绘,又有对梦境的刻画,意境深远,情感细腻。這首詞描繪了一幅生動的夜晚景色,通過鯉魚、黃姑、星宮、冰梭等意象,展現了詞人豐富的想象力和細膩的情感。詞中既有對自然景色的描繪,又有對夢境的刻畫,意境深遠,情感細膩。