菩萨蛮 菩薩蠻
龙钟双袖花前泪。
白头聚领残春味。
狂走信孤篷。
东西南北风。
瞢腾经岁瞥。
不见兰芽茁。
浇酒背帘阴。
梨花寒食心。
龍鍾雙袖花前淚。
白頭聚領殘春味。
狂走信孤篷。
東西南北風。
瞢騰經歲瞥。
不見蘭芽茁。
澆酒背簾陰。
梨花寒食心。
分享
译文
龙钟双袖花前泪，白头聚领残春味。狂走信孤蓬，东西南北风。瞢腾经岁瞥，不见兰芽茁。浇酒背帘阴，梨花寒食心。龍鍾雙袖花前淚，白頭聚領殘春味。狂走信孤蓬，東西南北風。瞢騰經歲瞥，不見蘭芽茁。澆酒背簾陰，梨花寒食心。
注释
龙钟：形容泪流不止的样子。双袖：指衣袖。花前泪：在花前流泪。白头：指年老。聚领：指衣领。残春味：指春天的气息已经消逝。狂走：奔跑。信孤蓬：相信孤独的蓬草。东西南北风：指四面八方的风。瞢腾：模糊不清。瞥：一瞥。兰芽：指兰草的新芽。茁：生长。浇酒：倒酒。背帘阴：背对着窗帘的阴影。梨花寒食心：指梨花开放时的心境。龍鍾：形容淚流不止的樣子。雙袖：指衣袖。花前淚：在花前流淚。白頭：指年老。聚領：指衣領。殘春味：指春天的氣息已經消逝。狂走：奔跑。信孤蓬：相信孤獨的蓬草。東西南北風：指四面八方的風。瞢騰：模糊不清。瞥：一瞥。蘭芽：指蘭草的新芽。茁：生長。澆酒：倒酒。背簾陰：背對着窗簾的陰影。梨花寒食心：指梨花開放時的心境。
赏析
此诗通过描绘花前泪、白头聚领等形象，表达了诗人对逝去春光的感伤和对孤独生活的无奈。诗中‘狂走信孤蓬’一句，运用了象征手法，表现了诗人内心的孤独与迷茫。‘浇酒背帘阴’一句，则通过细腻的描写，传达了诗人在寂寞中寻求慰藉的心情。整首诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。此詩通過描繪花前淚、白頭聚領等形象，表達了詩人對逝去春光的感傷和對孤獨生活的無奈。詩中‘狂走信孤蓬’一句，運用了象徵手法，表現了詩人內心的孤獨與迷茫。‘澆酒背簾陰’一句，則通過細膩的描寫，傳達了詩人在寂寞中尋求慰藉的心情。整首詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。