南乡子 其一 南鄉子 其一
初日上，水西涯。
无人来吊素馨斜。
花底教歌江上住。
鸳鸯侣。
只向海云红处去。
初日上，水西涯。
無人來吊素馨斜。
花底教歌江上住。
鴛鴦侶。
只向海雲紅處去。
分享
译文
清晨太阳初升，水边的西岸。没有人来悼念，那斜倚的素馨花。在花下教唱歌，住在江上。像鸳鸯一样成对的伴侣。只向着那海云映红的地方飞去。清晨太陽初升，水邊的西岸。沒有人來悼念，那斜倚的素馨花。在花下教唱歌，住在江上。像鴛鴦一樣成對的伴侶。只向着那海雲映紅的地方飛去。
注释
素馨：一种香花。吊：指悼念。海云：海边的云彩。素馨：一種香花。吊：指悼念。海雲：海邊的雲彩。
赏析
这首词描绘了一幅清晨江边的宁静景象，通过对素馨花、江水、鸳鸯的描绘，传达出诗人对美好事物的喜爱和对远方景色的向往。词中的意象清新，意境深远，体现了朱祖谋清丽婉约的词风。這首詞描繪了一幅清晨江邊的寧靜景象，通過對素馨花、江水、鴛鴦的描繪，傳達出詩人對美好事物的喜愛和對遠方景色的嚮往。詞中的意象清新，意境深遠，體現了朱祖謀清麗婉約的詞風。