南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

朱祖谋 朱祖謀

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

liúzhuǎnxìntiān

bìnqīngshuāngjìngcuī

驿guǎnnónghuāquànshēnbēi

xiāoxiánchóudàndànghuí

juànyǎnruòwèikāi

shuāngyānxiǎozhùpéi

juǎndāntuīzhěnpáihuái

shìyǒuchūn鸿hóngruǎnlái

流转信天涯。

扑鬓清霜镜里催。

驿馆浓花无意劝,深杯。

消得闲愁淡荡回。

倦眼若为开。

古鬲双烟小炷培。

自卷单衣推枕起,徘徊。

似有春鸿软语来。

流轉信天涯。

撲鬢清霜鏡裏催。

驛館濃花無意勸,深杯。

消得閒愁淡蕩回。

倦眼若爲開。

古鬲雙煙小炷培。

自卷單衣推枕起,徘徊。

似有春鴻軟語來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘荡在天涯的信念。镜子里的清霜催促着发鬓变白。驿馆里的繁花无心劝我,我举杯畅饮。这样的闲愁可以淡然消散。飄蕩在天涯的信念。鏡子裏的清霜催促着髮鬢變白。驛館裏的繁花無心勸我,我舉杯暢飲。這樣的閒愁可以淡然消散。

注释

①信:信念。②天涯:极远的地方。③扑鬓:扑面而来的发鬓。④清霜:比喻白发。⑤驿馆:古代供人住宿的馆舍。⑥深杯:指大杯饮酒。⑦消得:可以消解。⑧倦眼:疲劳的眼睛。⑨古鬲:古代的一种酒器。⑩单衣:单薄的衣服。⑪徘徊:来回走动。⑫春鸿:春天的鸿雁。①信:信念。②天涯:極遠的地方。③撲鬢:撲面而來的髮鬢。④清霜:比喻白髮。⑤驛館:古代供人住宿的館舍。⑥深杯:指大杯飲酒。⑦消得:可以消解。⑧倦眼:疲勞的眼睛。⑨古鬲:古代的一種酒器。⑩單衣:單薄的衣服。⑪徘徊:來回走動。⑫春鴻:春天的鴻雁。

赏析

这首诗通过对比和夸张的手法,表现了诗人对岁月流逝的感慨和对人生无常的深刻认识。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,使得整首诗意境深远,给人以深刻的启示。這首詩通過對比和誇張的手法,表現了詩人對歲月流逝的感慨和對人生無常的深刻認識。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,使得整首詩意境深遠,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表