蓦山溪 驀山溪

mò shān xī

朱祖谋 朱祖謀

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

qīngliánjiēyuèqiánlóngzǎo

ràobìnguāwénxiǎoménglóngyuáncuījué

cóngyánluóhéngjuǎn𫄨chī

xīnjiǔzhǎnduǎndèngqíngliàochéngqiūxiào

yánliángshǒuliúguāngmiǎo

duànshānxīnbèi西fēngniánniánchuīlǎo

fēi鸿hóngjiāngmèngshànggāolóu

xiéwènjīnjīngrénxiǎo

轻帘四揭,得月前栊早。

绕鬓聒饥蚊,小朦胧、园鸦催觉。

淙檐一雨,萝桁卷𫄨衣。

新酒盏,短镫檠,料理成秋笑。

炎凉覆手,取次流光渺。

不断故山心,被西风、年年吹老。

飞鸿将梦,一夕上高楼。

携玉笛,问金茎,此意无人晓。

輕簾四揭,得月前櫳早。

繞鬢聒飢蚊,小朦朧、園鴉催覺。

淙檐一雨,蘿桁卷絺衣。

新酒盞,短鐙檠,料理成秋笑。

炎涼覆手,取次流光渺。

不斷故山心,被西風、年年吹老。

飛鴻將夢,一夕上高樓。

攜玉笛,問金莖,此意無人曉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻轻掀起帘幕四角,提前在月下打开窗户。绕着鬓发嗡嗡叫的蚊子,微暗的月光催促我醒来。淙淙的屋檐雨声,卷起藤蔓上的破旧衣。举起新酿的酒杯,点亮短灯,准备迎接秋天的欢笑。炎热与凉爽交替在手中,时光匆匆流逝。不断思念故山,被西风年年吹得更加衰老。飞鸿带着梦境,一夜间登上高楼。携带着玉笛,询问金茎,这意境无人能够明了。輕輕掀起簾幕四角,提前在月下打開窗戶。繞着鬢髮嗡嗡叫的蚊子,微暗的月光催促我醒來。淙淙的屋檐雨聲,捲起藤蔓上的破舊衣。舉起新釀的酒杯,點亮短燈,準備迎接秋天的歡笑。炎熱與涼爽交替在手中,時光匆匆流逝。不斷思念故山,被西風年年吹得更加衰老。飛鴻帶着夢境,一夜間登上高樓。攜帶着玉笛,詢問金莖,這意境無人能夠明瞭。

注释

① 栊:小窗。② 桁:竹索。③ 𫄨:破旧的丝织品。④ 檠:灯芯。⑤ 取次:随意。⑥ 飞鸿:鸿雁。⑦ 金茎:宫中的铜柱,此处代指天。① 櫳:小窗。② 桁:竹索。③ 絺:破舊的絲織品。④ 檠:燈芯。⑤ 取次:隨意。⑥ 飛鴻:鴻雁。⑦ 金莖:宮中的銅柱,此處代指天。

赏析

这首诗通过细腻的描绘,表达了诗人对故土的深深思念和对时光流逝的感慨。诗中运用了生动的意象,如月光、蚊子、雨声等,营造出一种朦胧、悠远的氛围。诗人的情感真挚而深沉,让人不禁产生共鸣。這首詩通過細膩的描繪,表達了詩人對故土的深深思念和對時光流逝的感慨。詩中運用了生動的意象,如月光、蚊子、雨聲等,營造出一種朦朧、悠遠的氛圍。詩人的情感真摯而深沉,讓人不禁產生共鳴。

← 返回诗文列表