临江仙 臨江仙
门柳低垂墙杏簇,临津珠箔人家。
东风历历十年赊。
谁将新社燕,衔送故枝花。
上枕愁心无倚著,窥帷楼月西斜。
细香飘梦泊天涯。
天涯何处所,镫外绿窗纱。
門柳低垂牆杏簇,臨津珠箔人家。
東風歷歷十年賒。
誰將新社燕,銜送故枝花。
上枕愁心無倚著,窺帷樓月西斜。
細香飄夢泊天涯。
天涯何處所,鐙外綠窗紗。
分享
译文
门前的柳树低垂,墙角杏花簇拥,临水的小桥旁住着珠箔人家。东风吹拂,十年的时光如债般流逝。是谁将新社的燕子,带来旧枝头的花朵。門前的柳樹低垂,牆角杏花簇擁,臨水的小橋旁住着珠箔人家。東風吹拂,十年的時光如債般流逝。是誰將新社的燕子,帶來舊枝頭的花朵。
注释
1. 门柳:指门前低垂的柳树。2. 墙杏:指墙角盛开的杏花。3. 临津:指临水的小桥。4. 珠箔:指珠帘。5. 新社:指春季的一个节日。6. 故枝花:指旧枝头的花朵。7. 窥帷:指窥视帷幕。8. 楼月:指楼上的月亮。9. 细香:指细微的花香。1. 門柳:指門前低垂的柳樹。2. 牆杏:指牆角盛開的杏花。3. 臨津:指臨水的小橋。4. 珠箔:指珠簾。5. 新社:指春季的一個節日。6. 故枝花:指舊枝頭的花朵。7. 窺帷:指窺視帷幕。8. 樓月:指樓上的月亮。9. 細香:指細微的花香。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日临水人家景致,通过对柳树、杏花、珠箔等景物的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如新社燕、故枝花、楼月等,营造出一种朦胧、悠远的意境,令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了春日臨水人家景緻,通過對柳樹、杏花、珠箔等景物的描寫,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如新社燕、故枝花、樓月等,營造出一種朦朧、悠遠的意境,令人回味無窮。