临江仙慢 臨江仙慢
唤笛渚风起,冷禽磔磔,髡柳髿髿。
画桥外、斜阳艳入衰荷。
经过。
旧寻梦地,行云重、步屧生波。
欢娱去,换乱萤窥席,荒水飘歌。
婆娑。
金槃翠醑,今夜无那愁何。
便流连丛桂,旧月无多。
由他。
奈秦楼阻,书期误、怨发双蛾。
终憔悴,为有人含睇,薜荔山河。
喚笛渚風起,冷禽磔磔,髡柳髿髿。
畫橋外、斜陽豔入衰荷。
經過。
舊尋夢地,行雲重、步屧生波。
歡娛去,換亂螢窺席,荒水飄歌。
婆娑。
金槃翠醑,今夜無那愁何。
便流連叢桂,舊月無多。
由他。
奈秦樓阻,書期誤、怨發雙蛾。
終憔悴,爲有人含睇,薜荔山河。
分享
译文
唤笛渚风起,冷禽磔磔,髡柳髿髿。画桥外、斜阳艳入衰荷。经过。 旧寻梦地,行云重、步屧生波。欢娱去,换乱萤窥席,荒水飘歌。婆娑。 金槃翠醑,今夜无那愁何。便流连丛桂,旧月无多。由他。 奈秦楼阻,书期误、怨发双蛾。终憔悴,为有人含睇,薜荔山河。喚笛渚風起,冷禽磔磔,髡柳髿髿。畫橋外、斜陽豔入衰荷。經過。 舊尋夢地,行雲重、步屧生波。歡娛去,換亂螢窺席,荒水飄歌。婆娑。 金槃翠醑,今夜無那愁何。便流連叢桂,舊月無多。由他。 奈秦樓阻,書期誤、怨發雙蛾。終憔悴,爲有人含睇,薜荔山河。
注释
1. 唤笛:吹奏笛子。 2. 渚风:水边的风。 3. 磔磔:形容鸟儿惊飞的姿态。 4. 髡柳:指柳树。 5. 髿髿:形容柳枝摇曳的样子。 6. 衰荷:枯萎的荷花。 7. 行云:飘动的云彩。 8. 步屧:行走。 9. 乱萤:纷乱的萤火虫。 10. 婆娑:舞动的样子。 11. 金槃:金制的盘子。 12. 翠醑:美酒。 13. 秦楼:指秦楼楚馆,古代歌伎居住的地方。 14. 书期:约定的时间。 15. 薜荔:一种植物,常用来比喻情感。1. 喚笛:吹奏笛子。 2. 渚風:水邊的風。 3. 磔磔:形容鳥兒驚飛的姿態。 4. 髡柳:指柳樹。 5. 髿髿:形容柳枝搖曳的樣子。 6. 衰荷:枯萎的荷花。 7. 行雲:飄動的雲彩。 8. 步屧:行走。 9. 亂螢:紛亂的螢火蟲。 10. 婆娑:舞動的樣子。 11. 金槃:金制的盤子。 12. 翠醑:美酒。 13. 秦樓:指秦樓楚館,古代歌伎居住的地方。 14. 書期:約定的時間。 15. 薜荔:一種植物,常用來比喻情感。
赏析
这首词通过对自然景物的描绘,抒发了词人对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了词人内心的悲欢离合。這首詞通過對自然景物的描繪,抒發了詞人對往昔美好時光的懷念和對現實的無奈。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詞人內心的悲歡離合。