临江仙 臨江仙
花底相思无处说，香残烛烬依依。
春寒分付与单栖。
比愁量锦瑟，和恨卷罗衣。
谁信谢娘香阁畔，天涯锦字凄迷。
柳花风起乱莺啼。
莫将孤枕泪，寻梦月西时。
花底相思無處說，香殘燭燼依依。
春寒分付與單棲。
比愁量錦瑟，和恨卷羅衣。
誰信謝娘香閣畔，天涯錦字悽迷。
柳花風起亂鶯啼。
莫將孤枕淚，尋夢月西時。
分享
译文
在花丛中相思无处倾诉，花香已残，烛火熄灭，依依不舍。春天的寒冷将孤独留给了我。比起愁绪，锦瑟更沉重，而恨意则让罗衣紧卷。在花叢中相思無處傾訴，花香已殘，燭火熄滅，依依不捨。春天的寒冷將孤獨留給了我。比起愁緒，錦瑟更沉重，而恨意則讓羅衣緊卷。
注释
1. 相思：这里指思念之情。2. 香残：花香已经消散。3. 烛烬：烛火已经燃尽。4. 分付：留给了。5. 单栖：孤独地栖息。6. 锦瑟：比喻重重愁绪。7. 罗衣：指丝绸衣服，这里比喻愁绪。8. 谢娘：古代美女的代称。9. 锦字：指书信。10. 天涯：极远的地方。11. 孤枕：没有伴侣的枕头。1. 相思：這裏指思念之情。2. 香殘：花香已經消散。3. 燭燼：燭火已經燃盡。4. 分付：留給了。5. 單棲：孤獨地棲息。6. 錦瑟：比喻重重愁緒。7. 羅衣：指絲綢衣服，這裏比喻愁緒。8. 謝娘：古代美女的代稱。9. 錦字：指書信。10. 天涯：極遠的地方。11. 孤枕：沒有伴侶的枕頭。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了词人在春寒中孤独寂寞的情感。词的上片写相思之情，下片转写书信之思，情感深沉，意境悠远。结尾两句‘莫将孤枕泪，寻梦月西时’更是表达了词人对美好梦境的渴望和对现实无奈的感慨。全词语言优美，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詞以細膩的筆觸描繪了詞人在春寒中孤獨寂寞的情感。詞的上片寫相思之情，下片轉寫書信之思，情感深沉，意境悠遠。結尾兩句‘莫將孤枕淚，尋夢月西時’更是表達了詞人對美好夢境的渴望和對現實無奈的感慨。全詞語言優美，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的作品。